财产损害赔偿纠纷 （2015）平中民一终字第261号

马代代的合法财产受法律保护。同时，马智贤对其所有或使用的财物有安全保障义务，由此，造成他人人身或财产损害的，应当承担赔偿责任。马智贤认为水表深夜破裂，马智贤尽到了合理注意义务，不存在过错，原审法院对该事实查明不清，缺乏判决依据的主张。因水表的破裂时间不能改变侵权财产的权属及马智贤的义务，马智贤是否存在注意过错，不能对抗无过错的受害人马代代，马智贤的该项主张不予支持。马智贤认为本案损害是由于第三人静宁县水务局下属单位的异常供水及水表的质量不合格造成的，应追加静宁县水务局为共同被告，并由该局承担赔偿责任的主张。因与本案不属同一法律关系。另外，根据《中华人民共和国物权法》第三十七条之规定，物权受到损害的权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。即马代代对民事责任请求权具有选择权，马代代在庭审中明确表示不同意追加其他当事人。原判未追加被告、并案处理正确，应当维持。马智贤在使用自来水过程中是否存在过错，水表质量是否合格、供用水是否存在过错，均不在本案中审查。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1750元，由

马代代的合法财产受法律保护。同时，马智贤对其所有或使用的财物有安全保障义务，由此，造成他人人身或财产损害的，应当承担赔偿责任。马智贤认为水表深夜破裂，马智贤尽到了合理注意义务，不存在过错，原审法院对该事实查明不清，缺乏判决依据的主张。因水表的破裂时间不能改变侵权财产的权属及马智贤的义务，马智贤是否存在注意过错，不能对抗无过错的受害人马代代，马智贤的该项主张不予支持。马智贤认为本案损害是由于第三人静宁县水务局下属单位的异常供水及水表的质量不合格造成的，应追加静宁县水务局为共同被告，并由该局承担赔偿责任的主张。因与本案不属同一法律关系。另外，根据《中华人民共和国物权法》第三十七条之规定，物权受到损

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平中民一终字第261号上诉人（原审被告）马智贤，男，生于1962年9月29日，汉族，甘肃省静宁县人，农民，住静宁县甘沟乡庙岔村马家组*号。委托代理人王建军，甘肃阿阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马代代，男，生于1965年3月15日，汉族，甘肃省静宁县人，农民，住静宁县甘沟乡庙岔村马家组*号。马智贤因与马代代财产损害赔偿纠纷一案，不服静宁县……