机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙03民终3634号

由于帮工人袁艳飞在驾驶机动车时对高度注意义务的疏忽而发生车祸致人损害，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第13条的规定，被帮工人王宝潘应当承担直接赔偿责任。鉴于被告袁艳飞系直接侵权人，又对事故的发生负有重大过失，故须与被帮工人承担连带赔偿责任。原告以被告王成村系车辆运行受益者亦属被帮工人为由主张担责，缺乏法律依据。肇事车辆在保险期限内发生车祸造成第三者损害，被告华安保险公司应在交强险责任限额范围内先予赔偿。原、被告对赔偿医疗费、游富国生活费、丧葬费、精神损害抚慰金和受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、误工费等合理损失的约定，与法不悖，予以认可。受害人游礼平为农村户口，虽然经常居住地为平阳县××××镇，但没有证据表明务工所在地以及收入来源地亦为城市，不符合“经常居住地和主要收入来源地均为城市”的情形，故死亡赔偿金按2015年度浙江省农村居民人均纯收入16108元/年计算20年，合计322160元。原告章代翠、游富国、游洪军、游洪兵上述经济损失合计458119.54元。首先，由被告华安保险公司在交强险责任限额内赔偿120000元；其次，由被告王宝潘赔偿，被告

由于帮工人袁艳飞在驾驶机动车时对高度注意义务的疏忽而发生车祸致人损害，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第13条的规定，被帮工人王宝潘应当承担直接赔偿责任。鉴于被告袁艳飞系直接侵权人，又对事故的发生负有重大过失，故须与被帮工人承担连带赔偿责任。原告以被告王成村系车辆运行受益者亦属被帮工人为由主张担责，缺乏法律依据。肇事车辆在保险期限内发生车祸造成第三者损害，被告华安保险公司应在交强险责任限额范围内先予赔偿。原、被告对赔偿医疗费、游富国生活费、丧葬费、精神损害抚慰金和受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、误工费等合理损失的约定，与法不悖，予以认可。受害人游礼平为农村

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终3634号上诉人（原审原告）：章代翠。上诉人（原审原告）：游富国。上诉人（原审原告）：游洪军。上诉人（原审原告）：游洪兵。四上诉人共同委托代理人：卢成素、温玲玲，浙江九州大众律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：袁艳飞，现羁押于瑞安市公安局看守所。被上诉人（原审被告）：王宝潘。被上诉人（原审被告）：王成村。原审被告：华安财产保险股份有……