机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终650号

被告苏金钟因未遵循交通法规，导致本次交通事故的发生，属过错方。根据道交法及保险法相关规定，原告的财产损失应当先由被告苏金钟所驾川R40269号车投保的保险公司即被告人保财险蓬安支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业性第三者责任保险限额内进行赔偿；鉴于被告人保财险蓬安支公司已将交强险责任限额内的2000元赔付给了被告苏金钟，故原告应当获赔的损失费用包括前述的苏JAV639号半挂车的维修费用4000.00元及所支付运输商品车的维修费用36000.00元计40000.00元，应由该保险公司在商业性第三者责任保险限额内进行赔付。原告撤回对被告周鹏、魏敬超的起诉，是对其诉权的自我处分，本院已当庭裁定准许；因原告放弃了应由被告周鹏所驾车辆投保的保险公司在交强险无责任财产损失赔偿限额1000元的主张，故应当在被告人保财险蓬安支公司的赔偿总额中予以扣减，由其自行承担。被告人保财险蓬安支公司错误赔付给被告苏金钟的费用，可通过其他途径进行追偿。原告主张的贬值损失、交通费用无据证实，其他费用不具有关联性，均不予认可。综上所述，关于原告主张赔偿的两笔维修费用的诉讼请求应予支持，其他请求因缺乏事实和依

被告苏金钟因未遵循交通法规，导致本次交通事故的发生，属过错方。根据道交法及保险法相关规定，原告的财产损失应当先由被告苏金钟所驾川R40269号车投保的保险公司即被告人保财险蓬安支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分在商业性第三者责任保险限额内进行赔偿；鉴于被告人保财险蓬安支公司已将交强险责任限额内的2000元赔付给了被告苏金钟，故原告应当获赔的损失费用包括前述的苏JAV639号半挂车的维修费用4000.00元及所支付运输商品车的维修费用36000.00元计40000.00元，应由该保险公司在商业性第三者责任保险限额内进行赔付。原告撤回对被告周鹏、魏敬超的起诉，是对其诉权的自我处分，本院已当

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川08民终650号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蓬安支公司，住所地，四川省蓬安县相如街道办事处相如大道100号。法定代表人：肖建辉，经理。委托诉讼代理人：雍红星，男，1969年6月15日出生，汉族，该公司职员，大学文化，住四川省蓬安县。委托诉讼代理人：赵钟鸣，四川匀天律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：盐城大丰安捷物流有限公……