机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第2809号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对杨珂的上诉请求作如下审查：关于营养费。事故造成ＸＸ威右膝关节前十字韧带扭伤，右胫骨外侧平台外缘骨折，最终被评定为十级伤残。可见，本案事故造成ＸＸ威伤势较重，原审法院结合ＸＸ威的伤情及治疗情况、恢复情况，酌情支持营养费500元，符合本案实际情况，也属合理范围。关于交通费。本案事故发生后，ＸＸ威住院治疗19天，出院后仍多次进行门诊复查、治疗，原审法院结合ＸＸ威的病情，根据其住院治疗的情况、出院后门诊治疗的次数以及其治疗需要人陪护的情况，酌定交通费为400元，属合理范围。因此，杨珂的上诉请求缺乏理据，原审法院关于营养费、交通费的认定并无不当，本院予以维持。综上所述，杨珂的上诉理由均不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，案件处理结果恰当，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对杨珂的上诉请求作如下审查：关于营养费。事故造成ＸＸ威右膝关节前十字韧带扭伤，右胫骨外侧平台外缘骨折，最终被评定为十级伤残。可见，本案事故造成ＸＸ威伤势较重，原审法院结合ＸＸ威的伤情及治疗情况、恢复情况，酌情支持营养费500元，符合本案实际情况，也属合理范围。关于交通费。本案事故发生后，ＸＸ威住院治疗19天，出院后仍多次进行门诊复查、治疗，原

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第2809号上诉人（原审被告）杨珂，男，汉族，1974年4月8日出生，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审原告）ＸＸ威，男，汉族，1976年6月29日出生，住广东省佛山市禅城区。委托代理人陈汉原，广东泰扬律师事务所律师。委托代理人朱穗姿，广东泰扬律师事务所实习律师。上诉人杨珂因与被上诉人ＸＸ威机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省……