机动车交通事故责任纠纷 （2017）云28民终419号

关于王权喜应如何承担赔偿责任的问题。陈万语驾驶摩托车与王权喜驾驶的摩托车发生刮擦，造成陈万语受伤后死亡，车辆损坏的道路交通事故事实清楚。董淑琼、陈小英、陈世钢因事故产生的经济损失，应由陈万语与王权喜按各自过错比例分担责任。依据交警部门认定情况，陈万语负事故主要责任，王权喜负事故次要责任，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”的规定，陈万语未按规定戴安全头盔驾驶摩托车，在事故中造成脑疝形成呼吸骤停导致死亡，其违规行为对自身损害结果的发生具有直接过错，因此损害赔偿中可减轻侵权人的责任，据此认定王权喜在事故中应承担15%的赔偿责任，王权喜赔偿后不足的经济损失由陈万语自行承担。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院

关于王权喜应如何承担赔偿责任的问题。陈万语驾驶摩托车与王权喜驾驶的摩托车发生刮擦，造成陈万语受伤后死亡，车辆损坏的道路交通事故事实清楚。董淑琼、陈小英、陈世钢因事故产生的经济损失，应由陈万语与王权喜按各自过错比例分担责任。依据交警部门认定情况，陈万语负事故主要责任，王权喜负事故次要责任，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”的规定，陈万语未按规定戴安全头盔驾驶摩托车，在事故中造成脑疝形成呼吸骤停导致死亡，其违规行为对自身损害结果的发生具有直接过错，因此损害赔偿中可减轻侵权人的责

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云28民终419号上诉人（原审被告）：王权喜，男，汉族，住景洪市。委托诉讼代理人：荣毅星，文士法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：董淑琼，女，汉族，身份证住址四川省宜宾县。被上诉人（原审原告）：陈小英，女汉族，身份证住址广东省阳春市。被上诉人（原审原告）：陈世钢，男，汉族，身份证住址四川省宜宾县。三被上诉人共同……