（2018）浙06行终177号

《治安管理处罚法》第七条规定，……县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。……第九十一条规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；……。故被告绍兴市公安局柯桥区分局对柯桥区范围内违反治安管理的行为具有行政处罚权。本案中，原告虽主张被告作出的行政处罚决定书认定事实不清，适用法律错误，但综合被告调查取证情况，原告与第三人因家庭琐事争吵后发生肢体冲突，双方均存在互相殴打对方并致对方受伤的事实，而第三人已年满六十周岁，被告根据《治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项对原告作出拘留十日并处罚款五百元的行政处罚适用法律正确，裁量适当。同时，被告作出行政处罚决定的程序亦合法。因此，原告上述主张该院不予采信。另外，被告在调查取证中存在误写当事人姓名的情况，对此应予指正。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告陈雪英的诉讼请求。上诉人陈雪英上诉称，一审判决认定上诉人和原审第三人叶传林存在互殴致原审第三人受伤的证据不足。在案证据主要是上诉人、原审第三人的陈述和申辩，证人叶某1、蔡某1、叶维祥、叶某2的证人证言。除原审第三人的陈述和证人蔡某2的

陈雪英、绍兴市公安局柯桥区分局、叶传林其他二审行政判决书

浙江省绍兴市中级人民法院行 政 判 决 书（2018）浙06行终177号上诉人（原审原告）陈雪英，女，1951年8月31日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托代理人叶松祥（上诉人陈雪英之子），男，1971年6月1日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。委托代理人叶维祥（上诉人陈雪英之子），男，1973年10月13日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。被上诉人（原审被告）绍兴市公安局柯桥区分局，住所地绍兴市柯桥区鉴湖路1……