机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第86号

本案是机动车之间发生的道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，交警部门认定许卫文承担此事故的主要责任，孙某甲承担此事故的次要责任，卓彩云不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担赔偿责任……”的规定，平安保险中山支公司承保了肇事车辆粤T／XU5**号小型普通客车的交强险，应当根据上述规定在强制保险赔偿限额内对卓彩云的损失承担赔偿责任；不足部分，由许卫文承担70%的民事赔偿责任。根据双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成卓彩云的损失包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费合计188538.73元。关于卓彩云要求赔偿精神抚慰金10000元的问题，本次交通事故造成卓彩云九级伤残，确实给其造成很大的精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵权人

本案是机动车之间发生的道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，交警部门认定许卫文承担此事故的主要责任，孙某甲承担此事故的次要责任，卓彩云不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担赔偿责任……”的规定，平安保险中山支公司承保了肇事车辆粤T／XU5**号小型普通客车的交强险，应当根据上述规定在强制保险赔偿限额内对卓彩

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第86号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。负责人：罗磊，该公司总经理。委托代理人：朱燕鸣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：卓彩云，女，1975年3月3日出生，汉族，住四川省兴文县。委托代理人：欧阳丰茂，广东定海针律师事务所律师。原审被告：许卫文，男，1968年9月1日出生，汉族，……