申请撤销仲裁裁决 （2016）渝02民特1号

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定：“下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。”本案仲裁裁决申请人鑫亿公司支付被申请人谭国云相关工伤保险待遇不属于经济补偿金的范畴，而是针对因执行国家的劳动标准在社会保险等方面产生的争议，属于终局裁决的范围，劳动仲裁机构适用法律法规并无不当。因此，申请人鑫亿公司申请撤销劳动仲裁裁决的理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第六十条规定，裁定如下：驳回申请人重庆鑫亿金属桥梁结构有限公司的申请。申请费400元，由申请人重庆鑫亿金属桥梁结构有限公司负担。审　判　长　　夏　川代理审判员　　熊德才代理审判员　　胡相龙二〇一七年一月三日书　记　员　　蒋大威 来源：百度

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条规定：“下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。”本案仲裁裁决申请人鑫亿公司支付被申请人谭国云相关工伤保险待遇不属于经济补偿金的范畴，而是针对因执行国家的劳动标准在社会保险等方面产生的争议，属于终局裁决的范围，劳动仲裁机构适用法律法规并无不当。因此，申请人鑫亿公司申请撤销劳动仲裁裁决的理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝02民特1号申请人：重庆鑫亿金属桥梁结构有限公司，住所地云阳县人和工业园区A区，统一社会信用代码915002356839208921。法定代表人：何德培，该公司董事长。委托诉讼代理人：何成前，男，汉族，该公司职工，住云阳县。委托诉讼代理人：向智强，重庆名言律师事务所律师。被申请人：谭国云，男，汉族，1965年12月6日生，住云阳县。委托诉讼代理……