土地承包经营权纠纷 （2013）渝二中法民终字第01552号

被告吴国辉与吴立俊合伙经营1-4号鱼塘在前，后向原告杨拥军出具一张带明确给付期限的欠条，最后又与原告杨拥军一起同开县郭家镇慈林村5、6、7、8四个社达成了一份终止合同，原告与开县郭家镇慈林村5、6、7、8四个社所签合同终止，退出合同，被告顶替原告与开县郭家镇慈林村5、6、7、8四个社成为新的合同双方当事人，合同规定的权利义务不变，原告将原承包经营合同的权利义务概括转让给被告的法律关系明确，该转让系双方真实意思表示，不违反法律规定，本院确认其效力。原告虽将鱼塘部分经营期限承包于他人，并收取部分租金，但被告在知晓鱼塘已租给他人的情况下仍与原告达成转让协议，并向原告出具一张带明确给付期限的欠条，说明被告自愿接受所转让标的物已租赁给他人的事实，且被告已将1-4号鱼塘承包经营权、承包地及房屋等附属设施租给刘贵培，租期直至2029年7月1日，超出被告与吴立俊合伙承包的期限，已经处理其获得的土地承包经营权，故应按欠条上所约定的给付期限给付转让款180000元，综上所述，为维护正常的社会经济秩序，保障当事人的合法权益，依照《中华人民共和国物权法》第一百二十八条，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十二

被告吴国辉与吴立俊合伙经营1-4号鱼塘在前，后向原告杨拥军出具一张带明确给付期限的欠条，最后又与原告杨拥军一起同开县郭家镇慈林村5、6、7、8四个社达成了一份终止合同，原告与开县郭家镇慈林村5、6、7、8四个社所签合同终止，退出合同，被告顶替原告与开县郭家镇慈林村5、6、7、8四个社成为新的合同双方当事人，合同规定的权利义务不变，原告将原承包经营合同的权利义务概括转让给被告的法律关系明确，该转让系双方真实意思表示，不违反法律规定，本院确认其效力。原告虽将鱼塘部分经营期限承包于他人，并收取部分租金，但被告在知晓鱼塘已租给他人的情况下仍与原告达成转让协议，并向原告出具一张带明确给付期限的欠条，说明

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝二中法民终字第01552号上诉人（原审原告）吴国辉，男，生于1970年10月30日，汉族。被上诉人（原审被告）杨拥军，男，生于1969年11月27日，汉族。委托代理人王可兵，重庆市开县鼎天法律服务所法律工作者。上诉人吴国辉因土地承包经营权纠纷一案，不服开县人民法院（2013）开法民初字第01482号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审……