机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第1892号

曲绪周驾驶电动自行车在行驶过程中与发生故障后王虎停放在路边的装载机相撞，造成电动自行车损坏，致曲绪周受伤，后因抢救无效死亡，事实清楚，龙口市公安局交通警察大队责任认定准确，法院予以确认。因肇事车辆未投保交强险，且张太平与张宏铭约定装载机挣钱平分，在装载机出现故障维修未果的情况下，双方的人员均撤离现场，未办理交接手续，故被告张宏铭与张太平应在相当于交强险责任限额内承担赔偿责任。被告王虎系被告张太平雇佣的司机，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”，故机动车交通事故责任强制保险限额外的部分应由被告张太平与张宏铭按照王虎在该事故中所负的同等责任及机动车与非机动车发生交通事故，应适当加重机动车一方的事故责任的规定，由被告张太平、张宏铭继续承担60%的赔偿责任为宜。被告张太平与被告张宏铭辩称，张太平系张宏铭的雇员，证据不足，法院不予采信。本次事故给原告的精神造成严重损伤，但原告主张10000元精神抚慰金过高，酌情认定精神抚慰金5000元为宜。原告与被告张太平、张宏铭协商护理费按3600元计算、修车费按

曲绪周驾驶电动自行车在行驶过程中与发生故障后王虎停放在路边的装载机相撞，造成电动自行车损坏，致曲绪周受伤，后因抢救无效死亡，事实清楚，龙口市公安局交通警察大队责任认定准确，法院予以确认。因肇事车辆未投保交强险，且张太平与张宏铭约定装载机挣钱平分，在装载机出现故障维修未果的情况下，双方的人员均撤离现场，未办理交接手续，故被告张宏铭与张太平应在相当于交强险责任限额内承担赔偿责任。被告王虎系被告张太平雇佣的司机，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”，故机动车交通事故责任强制保险限额外的部分应由被告张太平

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1892号上诉人（原审被告）：张太平，农民。委托代理人：吕怀军，山东南山东海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牟艳芬，农民。委托代理人：周承圣。被上诉人（原审原告）：曲敏，农民。委托代理人：周承圣。原审被告：王虎，农民。原审被告：张宏铭，农民。上诉人张太平因与被上诉人牟艳芬、曲敏，原审被告王虎、张宏铭机动车交通事故责任纠纷一案，……