机动车交通事故责任纠纷 （2014）曲中民终字第67号

被告何正云无证驾驶车辆未确保安全通行与原告董见荣所驾车辆相撞，造成原告董见荣、乘车人张运忠、董燕受伤及两车不同程度受损的交通事故，双方均有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，结合本案交警部门的责任划分，故被告何正云对原告的损失应承担50％的民事赔偿责任。被告中财保陆良支公司对原告方主张的护理费、交通费有异议，因原告方确实未提交护理证明，故对护理费本院不予支持；原告方虽没有提交交通费单据，但结合本案实际情况，本院酌情确定交通费为200元。对原告主张的其余费用，因被告方均无异议，故本院予以支持。根据原告方的诉请及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”及《最高人民法院﹤

被告何正云无证驾驶车辆未确保安全通行与原告董见荣所驾车辆相撞，造成原告董见荣、乘车人张运忠、董燕受伤及两车不同程度受损的交通事故，双方均有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，结合本案交警部门的责任划分，故被告何正云对原告的损失应承担50％的民事赔偿责任。被告中财保陆良支公司对原告方主张的护理费、交通费有异议，因原告方确实未提交护理证明，故对护理费本院不予支持；原告方虽没有提交交通费单据，但结合本案实际情况，本院酌情确定交通费为200元。对原告主张的其余费用，

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）曲中民终字第67号上诉人（原审原告）董见荣。上诉人（原审原告）张运忠。上诉人（原审原告）董燕。共同委托代理人阮林岗。特别授权代理。被上诉人（原审被告）何正云。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司陆良支公司。公司住址：陆良县春光路58号。法定代表人何志勇，该公司经理。委托代理人孟华芬。特别授权代理。上诉人董见荣、张运忠、董燕因与被上诉……