生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）浙06民终1343号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被告朱腾云在倒车过程中未注意车旁打扫卫生的任某，与任某发生碰撞，造成任某医治无效死亡，在未有证据证明任某存在违反法律规定的情况下，被告朱腾云应对任某受伤致死的后果承担民事责任。因被告朱腾云系为被告浙通物流工作过程中发生事故，故被告朱腾云侵权行为的民事后果应由被告浙通物流承担。因肇事车辆在被告中联公司处投保了交强险、��业三者险及不计免赔险，故由被告中联公司在保险范围内向原告赔付损失。原告的损失该院依法予以核定。医疗费用中的医疗用品等系受害人任某伤情需要，故扣除伙食费予以认定；住院伙食费补助费、丧葬费未超过法定范围，予以认定；因受害人任某第二次住院有部分时间入住ICU，故护理时间扣除ICU入住时间计算护理费；因受害人任某事故发生前确实在工作，故误工费根据其实际收入情况酌情支持；原告方已经提供证据证明受害人任某事故发生前在公司工作一年以上，故死亡赔偿金可参照城镇居民标准计算；交通费根据原告提供的证据及被告抗辩，酌定500元；受害

中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司、任新民生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙06民终1343号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地杭州市拱墅区湖墅南路505号迪尚商务大厦C座1层、8-9层。负责人：陈碎亮，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李一飞，浙江越泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任新民，男，1978年2月9日出生，汉族，住绍兴市越城区。被上诉人（原审原告）：宋月香，女，1……