修理合同纠纷 （2015）菏商终字第153号

涉案轿车是韩照桥送至成武县金瑞福汽修厂进行维修，根据合同的相对性，该修理合同约束的是韩照桥和成武县金瑞福汽修厂，韩照桥负有支付维修费的义务。成武县金瑞福汽修厂因维修而产生的材料费及工时费为132275元，未超出中国人民财产保险股份有限公司菏泽支公司核定的范围，具有合理性。扣除已支付的5000元维修费，韩照桥对于尚欠的维修费127275元应予支付。许庆亚和张芸不负有支付维修费的义务，成武县金瑞福汽修厂要求许庆亚和张芸支付维修费的诉讼请求不成立。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第二百五十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告韩照桥于判决生效后10日内支付原告成武县金瑞福汽修厂维修费127275元；二、驳回原告成武县金瑞福汽修厂其他的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2947元，由韩照桥负担2834元，成武县金瑞福汽修厂负担113元。上诉人成武县金瑞福汽修厂不服原审判决上诉称，张芸是事故车辆的实际车主，并收取了中国人民财产保险股份有限公

涉案轿车是韩照桥送至成武县金瑞福汽修厂进行维修，根据合同的相对性，该修理合同约束的是韩照桥和成武县金瑞福汽修厂，韩照桥负有支付维修费的义务。成武县金瑞福汽修厂因维修而产生的材料费及工时费为132275元，未超出中国人民财产保险股份有限公司菏泽支公司核定的范围，具有合理性。扣除已支付的5000元维修费，韩照桥对于尚欠的维修费127275元应予支付。许庆亚和张芸不负有支付维修费的义务，成武县金瑞福汽修厂要求许庆亚和张芸支付维修费的诉讼请求不成立。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第二百五十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告韩照桥于判决生效后10日内支付原

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏商终字第153号上诉人（原审原告）：成武县金瑞福汽修厂。住所地：成武县古城街东段热电厂对过。法定代表人：于茂涛，该厂厂长。委托代理人：陈海朋，菏泽牡丹创兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：韩照桥，农民。被上诉人（原审被告）：许庆亚，个体户。委托代理人：孟君，成武伸正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张芸，农民。委托代理人：……