机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4244号

同时投保交强险和商业三者险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。交警部门依法作出杨玉安、张敏共负事故同等责任的认定合法有效，具有证明效力，一审法院予以确认。故杨玉安的损失首先应由保险公司在交强险限额及商业三者险范围内（按60%的比例）赔偿，超出部分再由张敏、虞洪良赔偿。杨玉安的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计46518元，由保险公司在交强险范围内赔偿10000元。超出的36518元在商业三者险范围内赔偿60%即21910元。杨玉安的护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合计66263元，由保险公司在死亡伤残赔偿限额下承担。综上，保险公司实际应赔偿杨玉安共计98173元。据此，一审法院判决：一、保险公司于判决发生法律效力之日起赔偿杨玉安98173元；二、驳回杨玉安的其他诉讼请求。案件受理费减半收取250元，鉴定费4490元，合计4740元，由保险公司负担3401元，由杨玉安负担1339元。二审中，当事人没有提交新证据，对一审法院查明的事实，本院予以确认。二审另查明，无锡市惠山区人

同时投保交强险和商业三者险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。交警部门依法作出杨玉安、张敏共负事故同等责任的认定合法有效，具有证明效力，一审法院予以确认。故杨玉安的损失首先应由保险公司在交强险限额及商业三者险范围内（按60%的比例）赔偿，超出部分再由张敏、虞洪良赔偿。杨玉安的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计46518元，由保险公司在交强险范围内赔偿10000元。超出的36518元在商业三者险范围内赔偿60%即21910元。杨玉安的护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合计66263元

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终4244号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖路688号华东大厦601、602、701、702。主要负责人：房恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：王晴，该公司工作人员。委托诉讼代理人：王迪，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：杨玉安，男，1939年8月22日生，汉族，住无锡市惠山区。委托诉讼代理人：……