机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终4041号

被告王伟所驾驶车辆在被告人保公司投保了交强险及商业险，故该保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿。原告要求的医药费、护理费均符合法律规定，应予支持；因原告系农业户口，故对原告要求伤残赔偿金及被抚养人生活费按城镇标准计算的请求，因证据不充分，不予支持；对原告要求的误工费，因其已年满66岁，且其提供证据不足，故不予保护；精神抚慰金保护5000元为宜。对被告人保公司提出的对原告的医疗费中的非医保用药部分应进行核减的观点，因证据不足，不予支持。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市二道支公司在交强险限额内赔偿原告医药费10000元、伤残赔偿金15092.17元（10780.12元×14年×10%）、被抚养人生活费3662.92元（8139.82元×18年×10%÷4人）、护理费9181.92元（124.08元×74天）、交通费500元、精神抚慰金5000元，合计人民币43437.01元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司长春二道支公司在商业险限额内赔偿原告剩

被告王伟所驾驶车辆在被告人保公司投保了交强险及商业险，故该保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿。原告要求的医药费、护理费均符合法律规定，应予支持；因原告系农业户口，故对原告要求伤残赔偿金及被抚养人生活费按城镇标准计算的请求，因证据不充分，不予支持；对原告要求的误工费，因其已年满66岁，且其提供证据不足，故不予保护；精神抚慰金保护5000元为宜。对被告人保公司提出的对原告的医疗费中的非医保用药部分应进行核减的观点，因证据不足，不予支持。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终4041号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市二道支公司，住所：长春市二道区吉林大路1692号。负责人：王红刚，经理。委托代理人：王晶，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张永良，男，1949年11月13日出生，汉族，住榆树市。委托代理人：张玉华（系张永良女儿）,女，1979年9月11日出生，汉族，住长春市……