机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00341号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，造成被上诉人屈书贞、牛恩国、牛某甲、牛某乙人身损害，上诉人就应当在保险限额内予以赔偿。原判由保险公司在交强险120000元范围内承担理赔责任符合国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法精神，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费572元由上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　屈云华审判员　　周　飞审判员　　王　勇二〇一四年三月三十一日书记员　　李路明

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。本案事故车辆在上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，造成被上诉人屈书贞、牛恩国、牛某甲、牛某乙人身损害，上诉人就应当在保险限额内予以赔偿。原判由保险公司在交强险120000元范围内承担理赔责任符合国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法精神，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费572元由上诉人中国平安财产保险股份

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00341号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王建涛，任总经理。委托代理人：安允，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛恩国，男。被上诉人（原审原告）：屈书贞，女。被上诉人（原审原告）：牛某甲，女。法定代理人：牛恩国，男，系牛某甲父亲。被上诉人（原审原告）：牛某乙，男。法定代理人：牛恩……