机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤06民终10565号

本案为机动车交通事故责任纠纷。关于误工费。李暠彬提交的《佛山市社会保险参保缴费证明》证明其与业鹏公司的劳动关系属实，且中国人保广州分公司提交的《调查报告》也证实李暠彬于2018年6月发生交通事故受伤后一直在休养没有上班，故本案交通事故发生在李暠彬与业鹏公司的劳动关系存续期间，造成了李暠彬实际的误工损失，一审判决支持李暠彬的误工费处理正确，应予维持。中国人保广州分公司上诉称其无需承担李暠彬的误工损失理据不足，本院不予支持。关于残疾赔偿金。李暠彬系佛山市三水区常住居民，因本案交通事故构成一处十级伤残，一审判决认定中国人保广州分公司应按上一年度城镇居民人均可支配收入支付残疾赔偿金并无不当，本院予以维持。中国人保广州分公司上诉主张李暠彬的残疾赔偿金应按照农村标准计算理据不足，本院不予支持。综上所述，中国人保广州分公司的上诉请求不能成立，应予驳回。原审判决认定事实清楚，处理结果适当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1366元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司负担。本判决为终审判决。审 判

本案为机动车交通事故责任纠纷。关于误工费。李暠彬提交的《佛山市社会保险参保缴费证明》证明其与业鹏公司的劳动关系属实，且中国人保广州分公司提交的《调查报告》也证实李暠彬于2018年6月发生交通事故受伤后一直在休养没有上班，故本案交通事故发生在李暠彬与业鹏公司的劳动关系存续期间，造成了李暠彬实际的误工损失，一审判决支持李暠彬的误工费处理正确，应予维持。中国人保广州分公司上诉称其无需承担李暠彬的误工损失理据不足，本院不予支持。关于残疾赔偿金。李暠彬系佛山市三水区常住居民，因本案交通事故构成一处十级伤残，一审判决认定中国人保广州分公司应按上一年度城镇居民人均可支配收入支付残疾赔偿金并无不当，本院予以维

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤06民终10565号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司，住所地广东省广州市越秀区。负责人：陈业雄，总经理。委托诉讼代理人：刘芳婷，北京德恒（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：何伟，北京德恒（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李暠彬，男，汉族，1999年10月31日出生，住广东省佛山市三水区。委托诉讼代理……