机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘02民终803号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的身体健康权应受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原、被告所争议的焦点分析如下：（一）原告与刘露在本次交通事故中如何划分责任的问题经交警部门认定，陈佩兰不承担事故责任，胡安良应承担此次事故的同等责任，刘露应承担此次事故的同等责任，该认定符合法律规定，原审予以采信，故两原告向刘露主张赔偿责任，原审予以支持。（二）原告因本次交通事故所受的经济损失应予如何计算的问题原告所受的损失有：1、医疗费：陈佩兰受伤后住院花费医疗费76339.6元，门诊花费2757.7元，胡安良花费的医疗费为7460.5元，故医疗费共计86557.8元；2、住院伙食补助费：陈佩兰住院96天，按照60元/天的标准计算，住院伙食补助费为5760元（60元/天×96天=5760元）；3、后续治疗费：根据司法鉴定书的意见，陈佩兰后续治疗费为8000元，原审予以支持；4、营养费：根据司法鉴定书的意见，陈佩兰营养期为90日，按照30元/天的标准计算，营养费为2700元（30元/天×90天×1人=2700元）；5、残疾赔偿金：根据司法鉴定书的意见，陈佩兰构成玖级伤残，陈佩

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的身体健康权应受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原、被告所争议的焦点分析如下：（一）原告与刘露在本次交通事故中如何划分责任的问题经交警部门认定，陈佩兰不承担事故责任，胡安良应承担此次事故的同等责任，刘露应承担此次事故的同等责任，该认定符合法律规定，原审予以采信，故两原告向刘露主张赔偿责任，原审予以支持。（二）原告因本次交通事故所受的经济损失应予如何计算的问题原告所受的损失有：1、医疗费：陈佩兰受伤后住院花费医疗费76339.6元，门诊花费2757.7元，胡安良花费的医疗费为7460.5元，故医疗费共计86557.8元；2、住院伙食

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘02民终803号上诉人（原审原告）：陈佩兰，女，1962年7月4日出生，汉族，住湖南省株洲云龙示范区。上诉人（原审原告）：言勇，男，1986年9月18日出生，汉族，住湖南省株洲云龙示范区。二上诉人委托诉讼代理人：李卫兵，湖南弘一（株洲）律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）：刘露，男，1988年8月15日，汉族，住湖南省株洲……