机动车交通事故责任纠纷 （2010）阜民一终字第00875号

高大平驾驶鼎鑫公司所有的皖H078**号车辆与张开义所有的皖KC50**号车辆相撞，造成在车下修车的皖KC50**号车辆驾驶员杨玉和受伤经抢救无效死亡的交通事故，交警部门认定高大平承担主要责任，皖KC50**号车辆负次要责任，双方均未表示异议，鼎鑫公司、张开义即应当对杨金玉、张凤英、张桂琴、杨洋、杨艳、杨剑因亲人死亡造成的经济损失、精神损害承担相应的民事赔偿责任。原审酌定鼎鑫公司承担70%责任份额、张开义承担30%责任份额系自由裁量范围，不违反法律、行政法规强制性规定，本院不宜变更。鉴于皖H078**号车辆在太平洋财险安庆支公司、皖KC50**号车辆在平安财险阜阳支公司分别投保有交强险和商业三者险，应由两保险公司根据法律法规、保险条款在保险限额内承担赔偿责任。平安财险阜阳支公司上诉称：杨玉和系被保险车辆的驾驶人而不属于第三者，原审判决其公司在交强险、商业三者险赔偿限额内承担赔偿责任错误。本院认为：杨玉和虽然是皖KC50**号车辆驾驶人，但在事故发生时，其已经身处在皖KC50**号车辆之外，此时判断因保险车辆发生意外交通事故而受害的人属于“第三者”还是属于“驾驶人”，则应当以该人在交通事

高大平驾驶鼎鑫公司所有的皖H078**号车辆与张开义所有的皖KC50**号车辆相撞，造成在车下修车的皖KC50**号车辆驾驶员杨玉和受伤经抢救无效死亡的交通事故，交警部门认定高大平承担主要责任，皖KC50**号车辆负次要责任，双方均未表示异议，鼎鑫公司、张开义即应当对杨金玉、张凤英、张桂琴、杨洋、杨艳、杨剑因亲人死亡造成的经济损失、精神损害承担相应的民事赔偿责任。原审酌定鼎鑫公司承担70%责任份额、张开义承担30%责任份额系自由裁量范围，不违反法律、行政法规强制性规定，本院不宜变更。鉴于皖H078**号车辆在太平洋财险安庆支公司、皖KC50**号车辆在平安财险阜阳支公司分别投保有交强险和商业三

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)阜民一终字第00875号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：王跃华，该公司经理。委托代理人：李全中，该公司职员。委托代理人：蒋光勇，该公司职员。上诉人（原审原告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市。负责人：马朝晖，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：杨金玉，……