机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂05民终2138号

高国庆无机动车辆驾驶证、饮酒等违法驾驶行为是造成事故发生的直接原因，应承担全部赔偿责任。胡扬州违法转让机动车，不是造成事故发生的直接原因，夏振池也未提供此事故属车辆性能缺陷所致的证据，故胡扬州对本次事故可不承担赔偿责任。夏振池的损失为医疗费27312.18元、后续治疗费8000.00元、伤残赔偿费49704.00元（24852元×20×10％）、护理费3148.00元（24852元÷365天×40天）、住院伙食补助费1200元（40天×30元），合计为89364.18元。现夏振池未提交其减少、扣发工资的证明，故对其误工费不予认定。原审法院遂根据《中华人民共和国侵权法》第十六条、第四十八条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、高国庆在本判决书生效后十日内赔偿夏振池各项损失89364.18元，胡扬州不承担赔偿责任；二、驳回夏振池其他诉讼请求。原审法院同时决定一审案件受理费1012.00元（减半收取506元），由高国庆负担。各方当事人二审期间均未提交新的证据。经审理查明，原审认定的事实属实。本院认为，依据《中华人民共和国道路交

高国庆无机动车辆驾驶证、饮酒等违法驾驶行为是造成事故发生的直接原因，应承担全部赔偿责任。胡扬州违法转让机动车，不是造成事故发生的直接原因，夏振池也未提供此事故属车辆性能缺陷所致的证据，故胡扬州对本次事故可不承担赔偿责任。夏振池的损失为医疗费27312.18元、后续治疗费8000.00元、伤残赔偿费49704.00元（24852元×20×10％）、护理费3148.00元（24852元÷365天×40天）、住院伙食补助费1200元（40天×30元），合计为89364.18元。现夏振池未提交其减少、扣发工资的证明，故对其误工费不予认定。原审法院遂根据《中华人民共和国侵权法》第十六条、第

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终2138号上诉人（原审原告）夏振池，男，1970年1月21日出生，土家族，住湖北省五峰土家族自治县。委托代理人刘传波，湖北德豪律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）高国庆，男，1993年8月16日出生，土家族，住湖北省五峰土家族自治县。被上诉人（原审被告）胡扬州，男，1990年8月12日出生，汉族，住湖北省宜都市。委托代理……