机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00411号

公民的健康权受法律保护，侵害公民的健康权，赔偿义务人应当在法律规定的范围内赔偿权利人的各项损失。本案是因机动车碰撞造成的事故，依照道路交通事故认定书，贾新卫对此事故负完全赔偿责任，袁改云及刘振华的合理损失应由贾新卫承担。由于贾新卫所驾驶的无号牌肇事车辆已在平安财险南阳公司投保了第三者责任强制保险，且事故发生在保险期间，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，所以本案中袁改云、刘振华的合理损失应由平安财险南阳公司在交强险限额12.2万元内予以赔偿。本案中袁改云住院63天，遵照医嘱，住院期间由其女儿、女婿二人护理，护理费应以城镇居民标准二人计算。根据实际情况，刘振华损毁的二轮电动车应以1000元赔偿为宜。袁改云出院后休息3个月以1人护理较为妥当。综上，原审法院对袁改云、刘振华的各项合理损失确认如下：（1）医疗费16716.29元。（2）护理费：20442.62元÷365×2×63=7056.9元。（3）住院伙食补助费：以每天20元计算，为63×20=1260元。（4）营养费：以

公民的健康权受法律保护，侵害公民的健康权，赔偿义务人应当在法律规定的范围内赔偿权利人的各项损失。本案是因机动车碰撞造成的事故，依照道路交通事故认定书，贾新卫对此事故负完全赔偿责任，袁改云及刘振华的合理损失应由贾新卫承担。由于贾新卫所驾驶的无号牌肇事车辆已在平安财险南阳公司投保了第三者责任强制保险，且事故发生在保险期间，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，所以本案中袁改云、刘振华的合理损失应由平安财险南阳公司在交强险限额12.2万元内予以赔偿。本案中袁改云住院63天，遵照医嘱，住

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00411号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王建涛，该公司经理。委托代理人：尚存辉，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁改云。委托代理人：胡国英。被上诉人（原审原告）：刘振华。被上诉人（原审被告）：贾新卫。委托代理人：杨永欣。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简……