民间借贷纠纷 （2018）川34民终1009号

原、被告双方的债权债务关系清楚，合法的债权受法律保护，债务应当清偿。被告张长春在向原告王烨借款后，应当按照约定的时间归还借款本金并支付借款利息，被告未及时履行偿付义务，应当承担相应的法律责任。《中华人民共和国民法通则》第八十四条规定：“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”；第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”，原告要求被告归还借款的诉讼请求符合上述法律规定，予以支持。关于原告主张的借款利息，原、被告签订的《机动车辆抵押借款合同》约定月利率为2.5%，被告向原告支付了部分借款本金及利息，之后被告没有再向原告支付借款本息。依照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利息未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利息超过年利率36%

张长春、王烨民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川34民终1009号上诉人（原审被告）：张长春，男，汉族，1991年7月出生，村民，住四川省蓬溪县。委托诉讼代理人：米欢，四川鼎仁律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：王烨，男，汉族，1984年9月出生，村民，住四川省西昌市。委托诉讼代理人：蒋联军，西昌市西郊法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。上诉人张长春因与……