机动车交通事故责任纠纷 （2010）亳民一终字第00499号

公民享有生命健康权。李俊忠驾驶赵义所有的、挂靠于商丘运通劳服公司的车辆在上路行驶时违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，以致造成戴文芹死亡的严重道路交通事故。涡阳县公安局交通管理大队依法对该起交通事故作出李俊忠与戴文芹负同等责任的认定并无不妥，本院对此予以采信。因此，原、被告双方当事人依法应对此交通事故共同承担民事责任。由于李俊忠系赵义雇佣的驾驶员，而该肇事车辆又挂靠于商丘运通劳服公司，因此，李俊忠身为雇员、赵义作为肇事车辆的所有人、商丘运通劳服公司作为肇事车辆的挂靠单位其民事赔偿责任三位一体，依法应当对三原告承担连带赔偿责任。鉴于戴文芹生前在浙江省台州市已连续居住、生活和工作超过一年，根据《安徽省高级人民法院审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》的相关规定，其死亡赔偿金等应依《浙江省2009年交通事故人身损害赔偿标准》按城镇居民的标准计算。在庭审过程中，双方当事人的委托代理人对三原告主张的购买摩托车时的发票发生争议，各执己见。经证据审查，三原告提交法庭的系购买摩托车时的发票，该证据不具备客观性，本院对其证明效力不能确认，对该项诉讼请求亦不能支持。此外，对三原告要求被告赔偿其为

公民享有生命健康权。李俊忠驾驶赵义所有的、挂靠于商丘运通劳服公司的车辆在上路行驶时违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，以致造成戴文芹死亡的严重道路交通事故。涡阳县公安局交通管理大队依法对该起交通事故作出李俊忠与戴文芹负同等责任的认定并无不妥，本院对此予以采信。因此，原、被告双方当事人依法应对此交通事故共同承担民事责任。由于李俊忠系赵义雇佣的驾驶员，而该肇事车辆又挂靠于商丘运通劳服公司，因此，李俊忠身为雇员、赵义作为肇事车辆的所有人、商丘运通劳服公司作为肇事车辆的挂靠单位其民事赔偿责任三位一体，依法应当对三原告承担连带赔偿责任。鉴于戴文芹生前在浙江省台州市已连续居住、生活和工作超过一年，

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）亳民一终字第00499号上诉人(原审被告)：天安保险股份有限公司商丘中心支公司。住所地：河南省商丘市文化路569号。负责人：杨玉东，该公司总经理。委托代理人：王保文，河南君盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：葛某，女，l966年12月14日出生，汉族，农民，住蒙城县。被上诉人（原审原告）：戴某，男，1993年11月4日出生，汉族，学生，住址……