机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00197号

本案争议的焦点是：一、张怀玉是否应对王翠兰因交通事故受到的损失承担担保赔偿责任；二、王翠兰在治疗过程中是否存在延误治疗，致损失扩大的行为；三、申素兰已实际付款的数额为多少。一、关于张怀玉是否应对王翠兰因交通事故受到的损失承担担保赔偿责任的问题。事故发生后，经张怀玉调解，申素兰与王翠兰方达成协议，申素兰承担事故的全部责任，并赔偿王翠兰在该事故中的一切损失。张怀玉在协议的担保人处签名，且张怀玉在庭审中也表明其在协议上签名，有为双方作担保的意思。张怀玉作为保证人，对其保证方式没有约定，故依法应承担连带担保赔偿责任。二、关于王翠兰在治疗过程中是否存在延误治疗，致损失扩大的行为。申素兰虽然提供了两张王翠兰在治疗过程中的X光片，主张王翠兰的锁骨骨折，在2012年9月16日已对位良好，后延误至2012年10月13日才做手术，王翠兰有扩大损失的行为，但王翠兰作为一名患者，其受伤入住泗县人民医院后，被诊断有左锁骨和肋骨骨折、中型开放型颅脑损伤等多处损伤，其何时做锁骨手术，是由医生根据患者的伤情及身体状况作出判断，而并非由王翠兰所决定。故申素兰辩解王翠兰在治疗过程中存在延误治疗，扩大损失的主张没有事实依据

本案争议的焦点是：一、张怀玉是否应对王翠兰因交通事故受到的损失承担担保赔偿责任；二、王翠兰在治疗过程中是否存在延误治疗，致损失扩大的行为；三、申素兰已实际付款的数额为多少。一、关于张怀玉是否应对王翠兰因交通事故受到的损失承担担保赔偿责任的问题。事故发生后，经张怀玉调解，申素兰与王翠兰方达成协议，申素兰承担事故的全部责任，并赔偿王翠兰在该事故中的一切损失。张怀玉在协议的担保人处签名，且张怀玉在庭审中也表明其在协议上签名，有为双方作担保的意思。张怀玉作为保证人，对其保证方式没有约定，故依法应承担连带担保赔偿责任。二、关于王翠兰在治疗过程中是否存在延误治疗，致损失扩大的行为。申素兰虽然提供了两张王翠

18安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00197号上诉人（一审被告）：申素兰，女，1981年7月6日出生，汉族，农民，住安徽省泗县草沟镇桥东村圩里组*****号，公民身份号码3403221981********。委托代理人：张配刚，男，1976年10月29日出生，汉族，农民，住址同上，公民身份号码3422251979********，系上诉人申素兰之夫。被上诉人（……