机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终6020号

被告钱亚男驾驶机动车辆致原告受伤，根据法律规定，应赔偿原告因此次事故给其造成的各项损失。因钱亚男驾驶的冀Ｆ×××**车辆在中华保险投保交强险及商业险，故原告损失首先应由中华保险在交强险范围内承担，不足部分按照事故责任比例在商业险保险金额范围内承担，再剩余部分由钱亚男个人承担。事故发生后，原告到医院接受治疗及外购药物，支付医疗费21216.12元，有票据为证。被告有异议，认为先后两次住院治疗的是静脉血栓与肺心病，该费用与交通事故无关。医院诊断原告患有高血压、左下肢静脉血栓等症，但这均是为了治疗因交通事故造成的左侧胫腓骨骨折而应先予治疗的疾病，故对发生的上述费用应予认定。原告共计住院28天，每天按100元计算，其住院伙食补助费为2800元。原告住院期间需加强营养，出院后病情未得到恢复，仍需加强营养。综合全案情况，酌定原告营养期为90天，该天数与原告自事发之日起至第二次住院后出院的时间相当。每天按50元计算，其营养费为4500元。原告支付辅助器具费1271.90元，有票据为证，应予认定。原告未构成伤残，故其主张精神损害抚慰金5729元不符合法律规定，不予支持。原告年事已高，受伤后恢复较慢，应

被告钱亚男驾驶机动车辆致原告受伤，根据法律规定，应赔偿原告因此次事故给其造成的各项损失。因钱亚男驾驶的冀Ｆ×××**车辆在中华保险投保交强险及商业险，故原告损失首先应由中华保险在交强险范围内承担，不足部分按照事故责任比例在商业险保险金额范围内承担，再剩余部分由钱亚男个人承担。事故发生后，原告到医院接受治疗及外购药物，支付医疗费21216.12元，有票据为证。被告有异议，认为先后两次住院治疗的是静脉血栓与肺心病，该费用与交通事故无关。医院诊断原告患有高血压、左下肢静脉血栓等症，但这均是为了治疗因交通事故造成的左侧胫腓骨骨折而应先予治疗的疾病，故对发生的上述费用应予认定。原告共计住院28天，每天按

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终6020号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地保定市隆兴中路**，统一社会信用代码91130605798447425M。负责人：王雪江，该公司总经理。委托诉讼代理人：周秀英，河北盛誉律师律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：段秀珍，女，1929年5月28日出生，汉族，住保定市竞秀区。委托诉讼代理人：蒋……