机动车交通事故责任纠纷 （2019）川18民终907号

公民的健康权受法律保护，因侵权行为致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事赔偿责任。任一强驾驶川TA×××1号普通二轮摩托车搭乘任某5，车辆发生侧翻后，与相对方向由田科科驾驶的晋K1×××7号重型半挂牵引车拖挂晋K×××8挂重型仓栅式半挂车发生碰撞，造成任一强受伤，双方车辆受损的道路交通事故。经汉源县公安局交警大队认定，任一强承担此事故的主要责任，田科科承担此事故的次要责任，任某5不承担此事故的责任，该责任认定客观、公正，田科科、任喜红、物流公司、平安保险晋中中心支公司均无异议，故一审法院对事故责任认定予以采信，并确定由田科科承担30％的赔偿责任，任一强自行承担70％的责任。任喜红所有的晋K1×××7号重型半挂牵引车晋K×××8挂重型仓栅式挂车挂靠在物流公司从事道路货物运输，田科科系任喜红雇佣的司机。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的

公民的健康权受法律保护，因侵权行为致他人健康受到损害的，侵权人应当承担民事赔偿责任。任一强驾驶川TA×××1号普通二轮摩托车搭乘任某5，车辆发生侧翻后，与相对方向由田科科驾驶的晋K1×××7号重型半挂牵引车拖挂晋K×××8挂重型仓栅式半挂车发生碰撞，造成任一强受伤，双方车辆受损的道路交通事故。经汉源县公安局交警大队认定，任一强承担此事故的主要责任，田科科承担此事故的次要责任，任某5不承担此事故的责任，该责任认定客观、公正，田科科、任喜红、物流公司、平安保险晋中中心支公司均无异议，故一审法

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川18民终907号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，营业场所山西省晋中市榆次区。 负责人：王秉赢，职务总经理。 委托诉讼代理人：李佐洪，四川天责律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈秋霞，四川天责律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：任一强，男，1974年5月16日出生，汉族，四川省汉源县人，住四川省汉源县。……