机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民三终字第00720号

机动车第三者责任险旨在确保第三者因交通事故受到伤害时能够从保险人处获得救济，以确保不特定的第三者的利益。毛梅与人寿宿州公司签订的关于皖L×××××号丰田轿车保险合同系双方真实意思表示，且不违反法律规定，应合法有效，双方应全面履行合同约定的权利义务。关于人寿宿州公司认为皖L×××××车和皖L×××××车登记车主都是同一人，因此同一保险人的财产损失不属于交强险与商业三者险赔偿范围的意见，经查，皖L×××××车和皖L×××××车登记车主均为毛梅，两车的驾驶员分别是吴峙和吴晗，均为毛梅允许的驾驶人。在保险法律关系中，投保人仅仅是与保险人建立保险合同的当事人，在保险法律关系中被保险人是权利主体。在交强险中，如果本车实际驾驶人不是投保人，而是投保人允许的合法驾驶人，被保险人就不是投保人而是本车实际驾驶人，投保人与其他普通第三人一样，对机动车的危险失去控制力，当然也可以成为交强险赔偿的受害人。因此，毛梅既是皖L×××××号车的投保人，也是该车发生交通事故时的第三人。在不能证明毛梅明显违反保险合同约定的免责条款情况下，毛梅的皖L×××××号车辆因本次交通事故造成的合理经济损失应得到赔偿。故对人寿宿州公

机动车第三者责任险旨在确保第三者因交通事故受到伤害时能够从保险人处获得救济，以确保不特定的第三者的利益。毛梅与人寿宿州公司签订的关于皖L×××××号丰田轿车保险合同系双方真实意思表示，且不违反法律规定，应合法有效，双方应全面履行合同约定的权利义务。关于人寿宿州公司认为皖L×××××车和皖L×××××车登记车主都是同一人，因此同一保险人的财产损失不属于交强险与商业三者险赔偿范围的意见，经查，皖L×××××车和皖L×××××车登记车主均为毛梅，两车的驾驶员分别是吴峙和吴晗，均为毛梅允许的驾驶人。在保险法律关系中，投保人仅仅是与保险人建立保险合同的当事人，在保险法律关系中被保险人是权利主体。在交强险

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00720号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿州市中心支公司，住所地安徽省宿州市淮河西路219号（宿州市。负责人：关群，该公司总经理。委托代理人：刘毅，该公司员工。被上诉人（一审原告）：毛梅，女，1960年6月21日出生，汉族，工人，住安徽省萧县。委托代理人：胡展，安徽烁光律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：吴峙……