机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终14965号

新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，一审法院予以采信。据此，王亚东、岳桂花对事故的发生、两车损坏及岳桂花受伤均存在过错。因本案系王亚东驾驶的机动车与岳桂花驾驶的非机动车发生交通事故，王亚东对本次事故给岳桂花造成的各项损失以承担60%的赔偿责任为宜。岳桂花请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、车辆损失费、交通费，于法有据，一审法院予以支持，但赔偿数额应其以实际损失依法计算为限。（一）医疗费：依据医疗机构出具的收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据可计医疗费为20978.99元，岳桂花主张对其医疗费按照20978.49元进行赔偿，不违反法律规定，一审法院予以照准。（二）住院伙食补助费：按照30元/天的标准，住院16天，可计住院伙食补助费为480元。（三）营养费：按照15元/天的标准，住院16天，可计营养费为240元。（四）护理费：岳桂花未提交相应的证据证实其护理人员因护理减少的实际收入，一审法院参照河南省上一年度居民服务、修理和其他服务业平均工资33857元/年的标准计算其护理费。按1人护理计算，一审法院酌

新郑市公安局交通巡逻警察大队对该事故作出的交通事故认定符合客观事实，适用法律正确，一审法院予以采信。据此，王亚东、岳桂花对事故的发生、两车损坏及岳桂花受伤均存在过错。因本案系王亚东驾驶的机动车与岳桂花驾驶的非机动车发生交通事故，王亚东对本次事故给岳桂花造成的各项损失以承担60%的赔偿责任为宜。岳桂花请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、车辆损失费、交通费，于法有据，一审法院予以支持，但赔偿数额应其以实际损失依法计算为限。（一）医疗费：依据医疗机构出具的收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据可计医疗费为20978.99元，岳桂花主张对其医疗费按照20978.

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终14965号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区商务内环15号楼4、5、6、7层。负责人：郭强，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴严冬，河南千益律师事务所律师。委托诉讼代理人：毛新帅，河南千益律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：岳桂花，女，1938年12月12日出生，汉族，住新郑市。委托……