机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终2246号

公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、精神损失费等费用。侵犯公民财产的也应予以赔偿。原告在交通事故中受伤并财产遭受损失，应享有获得赔偿的权利。长治市公安局交通警察支队一大队《道路交通事故认定书》合法、有放，本院予以确认。原告韩璐与被告秦雪东车辆碰撞的事实清楚，责任明确。因被告秦雪东的车辆在人保财险公司投有交强险，对原告的合理损失，应由其在交强险范围内分项赔偿，即无责任医疗费赔偿10000元、财产损失2000元、死亡伤残赔偿限额110000元。超过交强险部分，依照事故责任，由被告秦雪东赔偿。在被保险人未依法向受害人承担赔偿的情故人保财险公司应在交强险限额内赔偿原告韩璐主张的医疗费依据票据1159.15元、住院伙食补助费1000元（100元／天×10大）、营养费4000元（100元／天×40天），计6159.15元。在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告韩璐护理费按照2016年山西省服务行业年收入36611元10天计算为1003.04元；误工费按原告实际减少的年收入36611元计算六个月零十天为19057.78元；交通费酌情保障20

公民的人身权利受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费、精神损失费等费用。侵犯公民财产的也应予以赔偿。原告在交通事故中受伤并财产遭受损失，应享有获得赔偿的权利。长治市公安局交通警察支队一大队《道路交通事故认定书》合法、有放，本院予以确认。原告韩璐与被告秦雪东车辆碰撞的事实清楚，责任明确。因被告秦雪东的车辆在人保财险公司投有交强险，对原告的合理损失，应由其在交强险范围内分项赔偿，即无责任医疗费赔偿10000元、财产损失2000元、死亡伤残赔偿限额110000元。超过交强险部分，依照事故责任，由被告秦雪东赔偿。在被保险人未依法向受害人承担赔偿的情故

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终2246号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长治市分公司。负责人：王彤宇，职务经理。委托诉讼代理人：杜陈义，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩璐，女。被上诉人（原审原告）：鲍彤，男。被上诉人（原审被告）：秦雪东，男。委托诉讼代理人：王宏亮，山西君略律师事务所律师。上诉人中国人民财产保睑股份有限公司长治市分公……