融资租赁合同纠纷 （2019）渝01民初478号

原告两江机器人融资租赁公司与案外人重庆力帆汽车有限公司签订的《融资租赁合同》及其附件，与保证人力帆实业公司签订的《保证合同》系各方合同主体的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。在前述合同的履行过程中，两江机器人融资租赁公司、重庆力帆汽车有限公司、力帆乘用车公司和力帆实业公司签订了《融资租赁合同补充协议》，共同就原债务人重庆力帆汽车有限公司就《融资租赁合同》项下的合同义务转由现债务人力帆乘用车公司全部承担，由保证人力帆实业公司继续承担保证责任达成合意，各方缔约主体均应当按照补充协议的约定行使合同权利、履行义务。根据合同约定，力帆乘用车应当于2019年1月11日支付第8期租金6009116.08元，2019年4月11日支付第9期租金5939453.3元，力帆乘用车公司到期未依约支付，其行为构成违约。基于力帆乘用车公司的违约事实，依照《融资租赁合同》第17条第6款的约定，两江机器人融资租赁公司有权单方面以书面通知的方式宣布终止合同，并向承租人追索合同项下应付的所有到期未付租金、未到期租金、违约金等款项。由于两江机器人融资租赁公司举示的证据证明已于2019年5月27日将《

原告两江机器人融资租赁公司与案外人重庆力帆汽车有限公司签订的《融资租赁合同》及其附件，与保证人力帆实业公司签订的《保证合同》系各方合同主体的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。在前述合同的履行过程中，两江机器人融资租赁公司、重庆力帆汽车有限公司、力帆乘用车公司和力帆实业公司签订了《融资租赁合同补充协议》，共同就原债务人重庆力帆汽车有限公司就《融资租赁合同》项下的合同义务转由现债务人力帆乘用车公司全部承担，由保证人力帆实业公司继续承担保证责任达成合意，各方缔约主体均应当按照补充协议的约定行使合同权利、履行义务。根据合同约定，力帆乘用车应当于2019年1月11日支付第8期租金

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝01民初478号原告：重庆两江机器人融资租赁有限公司，住所地重庆市两路寸滩保税港区管理委员会综合大楼8-2-131，统一社会信用代码915000003105738831。法定代表人：许志琼，该公司董事长。委托诉讼代理人：郑毅，女，该公司员工。被告：重庆力帆乘用车有限公司，住所地重庆市北部新区经开园金开大道**，统一社会信用代码915000007……