机动车交通事故责任纠纷 (2019)京02民终14126号
裁判要旨
我单位第一点理由不成立,也应当以5年为一阶段判决护理费,不应一次支持剩余9年7个月的护理费。第三,一审法院确定20年的护理期限不符合法律规定,应该根据周文海的健康状况确定护理期限。残疾程度越高,生存期限越短,周文海为一级残疾,所以确定20年护理期不合理。第四,就涉案交通事故,周文海已经被确认为工伤,工伤赔偿部分已经支付了护理费。护理费不应当获得双份赔偿。周文海辩称:同意一审判决,不同意上诉人的上诉意见。第一,通过前一次诉讼,上诉人支付护理费已经支付到2019年4月30日,我们本次诉讼要的是2019年5月以后的,不是重复起诉。第二,人身损害的司法解释规定最长不超过20年的护理期,一审判决护理期限没有超过20年。周文海现在62岁,生命体征非常平稳,5年一支付不利于保护被侵权人的利益。双方在前次诉讼中达成护理费5年一支付的意见,5年到期后周文海的爱人到长辛店街道办领后续的护理费,长辛店街道办不给,违背了之前的承诺。所以现在我们要求把护理费全部支付完毕。第三,周文海大约2011年底办理了工伤,获得了工伤赔偿,但工伤赔偿和交通事故侵权赔偿是两个法律关系,取得工伤赔偿不影响通过侵权赔偿获得护理费。
摘要
我单位第一点理由不成立,也应当以5年为一阶段判决护理费,不应一次支持剩余9年7个月的护理费。第三,一审法院确定20年的护理期限不符合法律规定,应该根据周文海的健康状况确定护理期限。残疾程度越高,生存期限越短,周文海为一级残疾,所以确定20年护理期不合理。第四,就涉案交通事故,周文海已经被确认为工伤,工伤赔偿部分已经支付了护理费。护理费不应当获得双份赔偿。周文海辩称:同意一审判决,不同意上诉人的上诉意见。第一,通过前一次诉讼,上诉人支付护理费已经支付到2019年4月30日,我们本次诉讼要的是2019年5月以后的,不是重复起诉。第二,人身损害的司法解释规定最长不超过20年的护理期,一审判决护理期限
正文(节选)
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2019)京02民终14126号上诉人(原审被告):北京市丰台区人民政府长辛店街道办事处,住所地北京市丰台区长辛店公路街**。法定代表人:苏晓文,主任。委托诉讼代理人:王丹,北京市京都律师事务所律师。委托诉讼代理人:王兴凯,男,北京市丰台区人民政府长辛店街道办事处司法所所长。被上诉人(原审原告):周文海,男,1957年3月3日出生,汉族,无业。法定代理人:……