合同纠纷 （2013）长民三初字第374号

本案一方当事人原告农业支援有限公司为日本国法人，本院可以认定原、被告之间于2011年4月4日通过签订《合作协议》形成了涉外民事法律关系。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》自2011年4月1日起施行，与本案有关的涉外民事关系法律适用问题，应依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条规定：当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。本案双方当事人在《合作协议》第十条约定：本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决，均受中日法律的管辖。本案当事人在本院法庭审理过程中实际选择适用中华人民共和国法律解决本案争议，本院可以认定当事人已经就涉外民事关系适用的法律做出了选择。本案双方当事人均具有相应的民事权利能力和民事行为能力，所签订《合作协议》不存在《中华人民共和国合同法》第五十二条“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。”规定的无效情形，依据《中华人民共和

本案一方当事人原告农业支援有限公司为日本国法人，本院可以认定原、被告之间于2011年4月4日通过签订《合作协议》形成了涉外民事法律关系。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》自2011年4月1日起施行，与本案有关的涉外民事关系法律适用问题，应依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条规定：当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。本案双方当事人在《合作协议》第十条约定：本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决，均受中日法律的管辖。本案当事人在本院法庭审理过程中实际选择适用中华人民共和国法律解决本案争议，本院可以认定当事人已经就涉

长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民三初字第374号原告农业支援有限公司与被告吉林省万泽土壤改良科技有限公司合作协议纠纷一审民事判决书原告农业支援有限公司，住所日本国爱知县海部郡。法定代表人立松国彦。委托代理人孟涛，吉林良正律师事务所律师。委托代理人颜春霞，吉林良正律师事务所律师。被告吉林省万泽土壤改良科技有限公司，住所中华人民共和国吉林省长春市。法定代表人邹作山。委托代理人杨德才……