著作权权属、侵权纠纷 （2013）宁知民初字第75号

《中国传统饮食宜忌全书》的著作权为王焕华、倪某某，在倪某某声明放弃的情况下，原告王焕华依法享有《中国传统饮食宜忌全书》一书的著作权，应受法律保护。未经其许可，又没有法律规定的例外情形，任何人不得擅自使用。经庭审比对，被控侵权《食物相克与相宜大全集》与《中国传统饮食宜忌全书》相同条目字数约19万字。被告中国华侨出版社以其和天津中智博文图书有限公司签订的《图书出版协议书》、天津中智博文图书有限公司与翟某某签订了《委托创作合同》，主张应由作者翟某某承担侵权责任为由进行抗辩。本院认为，由于《图书出版协议书》约定的有效期为1年，自签字之日起生效，现协议没有签订的日期，也就无法确定协议是否在有效期内；同时《委托创作合同》中的乙方翟某某和涉案被诉侵权图书上署名的编著者安某不一致，被告中国华侨出版社亦未提供证据证明翟某某与安某系同一人的证据。因此，《图书出版协议书》及《委托创作合同》和本案的关联性难以确认，本院不予采信。退而言之，即使该协议及合同是真实的，被告华侨出版社作为专业出版单位，应对所出版的图书内容作谨慎的审查，并应当知道侵犯他人著作权所要承担的法律责任，现有证据不足以证明其已尽到了合理注意义

《中国传统饮食宜忌全书》的著作权为王焕华、倪某某，在倪某某声明放弃的情况下，原告王焕华依法享有《中国传统饮食宜忌全书》一书的著作权，应受法律保护。未经其许可，又没有法律规定的例外情形，任何人不得擅自使用。经庭审比对，被控侵权《食物相克与相宜大全集》与《中国传统饮食宜忌全书》相同条目字数约19万字。被告中国华侨出版社以其和天津中智博文图书有限公司签订的《图书出版协议书》、天津中智博文图书有限公司与翟某某签订了《委托创作合同》，主张应由作者翟某某承担侵权责任为由进行抗辩。本院认为，由于《图书出版协议书》约定的有效期为1年，自签字之日起生效，现协议没有签订的日期，也就无法确定协议是否在有效期内；同时

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁知民初字第75号原告王焕华。委托代理人蒋青海。委托人理人杨常青，河北承天律师事务所律师。被告中国华侨出版社，住所地在北京市朝阳区静安里**号。法定代表人方鸣，该社社长。委托代理人柳静。被告南京新华书店有限责任公司（以下简称南京新华书店），住所地在江苏省南京市白下区中山东路56号。法定代表人陈建国，该公司董事长。委托代理人许建生。原告王焕华诉被……