机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终1669号

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，许耀刚负此事故的全部责任，范岩无责任。许耀刚系其驾驶的辽MX96**号小型轿车的司机，冯玉才系该车辆的实际车主，范岩与冯玉才系夫妻关系。该车在平安财险铁岭支公司投保交强险12.2万元，商业第三者责任险50万元，不计免赔，事故发生在保险期限内。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，平安财险铁岭支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。范岩的合理经济损失应当由平安财险铁岭支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过交强险部分的合理损失，按事故全部责任由平安财险铁岭支公司保险公司在商业第三者责任险限额内承担全部赔偿责任。因范岩的合理经济损失没有超出许耀刚驾驶的辽MX96**号小型轿车一方投保的保险限额，故许耀刚在本事故中可不承担赔偿责任。关于范岩要求按城镇标准计算各项赔偿损失的诉求一节，因范岩虽为农业户口，在农村经营超市，但是范岩所提交的房权证及昌图县实验中学出具的证明均可以证明范岩在昌图

公民的生命健康权受法律保护。根据昌图县公安局交通警察大队认定，许耀刚负此事故的全部责任，范岩无责任。许耀刚系其驾驶的辽MX96**号小型轿车的司机，冯玉才系该车辆的实际车主，范岩与冯玉才系夫妻关系。该车在平安财险铁岭支公司投保交强险12.2万元，商业第三者责任险50万元，不计免赔，事故发生在保险期限内。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，平安财险铁岭支公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。范岩的合理经济损失应当由平安财险铁岭支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终1669号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园6幢。负责人：王顺，该公司总经理。委托诉讼代理人：尚宝娜，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范岩，女，1976年12月30日出生，汉族，个体户，现住昌图县。委托诉讼代理人：王伟，昌图县东嘎镇法律服务所法律工作者……