机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉05民终426号之一

公民的身体权，健康权受法律保护。兰孝刚驾驶小型轿车因观察不周操作不当与王树林、张桂兰相撞，致使王树林、张桂兰受伤，集安市公安局交警大队认定兰孝刚负该事故的全部责任，该认定兰孝刚无异议，该院予以采信。因兰孝刚驾驶的轿车在安邦保险投保交强险和商业三者险50万元，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，王树林，张桂兰的损失应由安邦保险在交强险限额内进行赔偿，超出交强险赔偿限额的在商业三者险限额内赔偿。该院按照法律、司法解释的规定并根据本案合法有效的证据核定王树林、张桂兰的各项损失为：一、王树林的各项损失：1、医疗费11627.14元。王树林因交通事故在集安市医院治疗、检查支出医疗费11627.14元，有集安市医院出具的正规收费票据证实，该院予以确认。2、住院伙食补助费3300元。王树林因交通事故受伤住院33天，按每人每天100元计算，即33天＊100元/天=3300元。3、护理费4623.96元。王树林住院33天，二级护理33天，护理标准按照《吉林省高级人民法院关于人身损害赔偿案件执行标准》中的居民服务业、修理业和其他服务业标准计算即33天＊

公民的身体权，健康权受法律保护。兰孝刚驾驶小型轿车因观察不周操作不当与王树林、张桂兰相撞，致使王树林、张桂兰受伤，集安市公安局交警大队认定兰孝刚负该事故的全部责任，该认定兰孝刚无异议，该院予以采信。因兰孝刚驾驶的轿车在安邦保险投保交强险和商业三者险50万元，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，王树林，张桂兰的损失应由安邦保险在交强险限额内进行赔偿，超出交强险赔偿限额的在商业三者险限额内赔偿。该院按照法律、司法解释的规定并根据本案合法有效的证据核定王树林、张桂兰的各项损失为：一、王树林的各项损失：1、医疗费11627.14元。王树林因交通事故

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉05民终426号之一上诉人(原审被告)：安邦财产保险股份有限公司通化中心支公司。负责人：柳大威，经理。委托诉讼代理人：夏龙海，该公司职员。被上诉人(原审原告)：王树林，男，1946年2月17日出生,汉族，住吉林省集安市。被上诉人(原审原告)：张桂兰，女，1950年2月24日出生,汉族，住吉林省集安市。原审被告：兰孝刚，男，1976年9月25日……