机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终10291号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利；华安保险公司未到庭参加诉讼，视为其放弃相应的诉讼权利。根据我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险和商业三者险范围内先行赔付，不足部分，由过错方承担赔偿责任。大兴交通支队根据双方对交通事故发生的过错程度认定韩关生负事故的全部责任，双方当事人对上述事故认定均无异议，予以确认。和田汽车公司认可韩关生是职务行为，故本案中超出保险范围的赔偿责任，应由和田汽车公司承担。华安保险公司是案外人侯家顺驾驶车辆的交强险保险公司，故对本案中张勇的损失，应由华安保险公司在无责任限额内承担赔偿责任。对张勇要求的医疗费20799.5元，因有票据在案佐证，不持异议；虽人寿保险公司主张不赔偿非医保和自费药费，无法律依据，不予采信；结合张勇的伤情及住院天数28天，对张勇要求的住院伙食补助费2240元，并不高于核定数额，予以支持；对张勇要求的营养费，根据其住院情况，酌情确定张勇的营养费每天为60元，从而计算得出张勇的营养费为1680元（28天×60元），上述费用共计24719.5元，该笔费用应由人寿保险公司

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利；华安保险公司未到庭参加诉讼，视为其放弃相应的诉讼权利。根据我国法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险和商业三者险范围内先行赔付，不足部分，由过错方承担赔偿责任。大兴交通支队根据双方对交通事故发生的过错程度认定韩关生负事故的全部责任，双方当事人对上述事故认定均无异议，予以确认。和田汽车公司认可韩关生是职务行为，故本案中超出保险范围的赔偿责任，应由和田汽车公司承担。华安保险公司是案外人侯家顺驾驶车辆的交强险保险公司，故对本案中张勇的损失，应由华安保险公司在无责任限额内承担赔偿责任。对张勇

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终10291号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司，住所地鄂尔多斯市东胜区天骄路鑫隆公司办公楼1-3层。负责人：宋春梅，总经理。委托诉讼代理人：牛钰，北京市大都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张勇，男，1972年9月26日出生，住北京市大兴区。被上诉人（原审被告）：北京和田汽车改装有限公司，住所地北京市……