机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终字142号

公民的健康权依法受法律保护。行为人侵害他人民事权益的，应当承担法律责任。本案中的被告牛国现驾驶本人所有的豫K×××××号轿车因侵权行为，造成原告丁根和受伤，应承担民事赔偿责任。该事故车辆投保于被告人寿财保许昌公司，保险公司应在保险范围内先行赔付。事故发生时原告丁根和已年满60周岁，且未提供其误工的相关证明，对其主张的误工费，不予支持。主张的伤残补助费、精神损失费，因原告未构成伤残，不予支持。原告的损失有：一、在交强险医疗费赔偿项下损失有：1、医疗费8278.92元；2、营养费510元；3、住院伙食补助费510元，共计9298.92元，由被告人寿财保许昌公司支付给原告丁根和；二、在交强险伤残赔偿金项下损失有：1、护理费1326元；2、交通费300元，共计1626元，由被告人寿财保许昌公司直接支付原告丁根和。综上，被告人寿财保许昌公司应支付原告丁根和共计10924.92元，除去被告牛国现为原告先期垫付的2000元，由被告人寿财保许昌公司支付给被告牛国现。被告人寿财保许昌公司支付原告丁根和共计8924.92元，被告人寿财保许昌公司支付给被告牛国现2000元。故依法判决一、被告中国人寿财产保险

公民的健康权依法受法律保护。行为人侵害他人民事权益的，应当承担法律责任。本案中的被告牛国现驾驶本人所有的豫K×××××号轿车因侵权行为，造成原告丁根和受伤，应承担民事赔偿责任。该事故车辆投保于被告人寿财保许昌公司，保险公司应在保险范围内先行赔付。事故发生时原告丁根和已年满60周岁，且未提供其误工的相关证明，对其主张的误工费，不予支持。主张的伤残补助费、精神损失费，因原告未构成伤残，不予支持。原告的损失有：一、在交强险医疗费赔偿项下损失有：1、医疗费8278.92元；2、营养费510元；3、住院伙食补助费510元，共计9298.92元，由被告人寿财保许昌公司支付给原告丁根和；二、在交强险伤残赔偿

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终字142号上诉人（原审原告）丁根和，男，1955年3月19日出生，汉族。被上诉人（原审被告）牛国现，男，1957年12月16日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地许昌市。负责人赵建民，该公司总经理。委托代理人王一冰，该公司员工。上诉人丁根和因与被上诉人牛国现、中国人寿财产保险股份有限公司……