机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终2561号

本案为机动车交通事故责任纠纷。阮耀新因本起事故受伤，请求相关赔偿义务人赔偿其因本起交通事故造成的损失，对于合理合法部分，法院予以支持。交警部门的责任认定事实清楚，责任划分准确，应作为确定赔偿义务人承担赔偿责任的依据。对于阮耀新的上述损失，依法应由太平洋保险公司在交强险责任限额内先行赔偿。阮耀新的上述损失中属于交强险10000元医疗费用赔偿限额项下的为医疗费（不含何二才垫付的医疗费用）、住院伙食补助费、营养费合共58647元；属于交强险110000元死亡伤残赔偿限额项下的为护理费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、住院物品费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费合共94944.12元；属于交强险2000元财产损失赔偿限额项下的为摩托车维修费和拯救费共300元。因太平洋保险公司已在交强险财产损失赔偿限额内向案外车辆粤Ｅ×××××号小型轿车理赔了2000元，故太平洋保险公司应在交强险赔偿限额范围内赔偿阮耀新1049**元（10000元+94944.12元）。由于粤Ｅ×××××小型轿车在事故中与阮耀新及其车辆未发生任何碰撞，与阮耀新的上述损失无任何因果关系，故法院对太平洋保险公司要求扣减粤Ｅ×

本案为机动车交通事故责任纠纷。阮耀新因本起事故受伤，请求相关赔偿义务人赔偿其因本起交通事故造成的损失，对于合理合法部分，法院予以支持。交警部门的责任认定事实清楚，责任划分准确，应作为确定赔偿义务人承担赔偿责任的依据。对于阮耀新的上述损失，依法应由太平洋保险公司在交强险责任限额内先行赔偿。阮耀新的上述损失中属于交强险10000元医疗费用赔偿限额项下的为医疗费（不含何二才垫付的医疗费用）、住院伙食补助费、营养费合共58647元；属于交强险110000元死亡伤残赔偿限额项下的为护理费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、住院物品费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费合共94944.12元；属于交强险

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终2561号上诉人（原审原告）:阮耀新，男，1965年11月2日出生，汉族，住广东省佛山市三水区，委托诉讼代理人：高新红，广东信征律师事务所律师。委托诉讼代理人：张泽韵，广东信征律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市禅城区。负责人：吴鹏，总经理。委托诉讼代理人：陈美婷，女，该……