机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终4673号

平安保险公司作为涉案肇事车辆的承保公司应在交强险和100万元的商业险责任范围内承担赔偿责任，超出保险范围的项目和金额应由朱秀芳、周宇承担。关于具体赔偿项目和金额：1、车辆修理费，上海道路交通事故物损评估中心出具的物损评估意见书系专业机构依据专业知识所作出的，评估意见具有科学性、合理性，法院对此予以采信。同时，赵义进提供维修发票及清单，凭据主张车辆修理费41,662元，于法有据，法院予以支持；2、评估费1,300元，赵义进凭据主张，系合理损失，法院予以支持。上述费用共计42,962元，平安保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿赵义进车辆修理费2,000元；在商业险责任限额范围内赔偿赵义进车辆修理费39,662元、评估费1,300元。据此，一审法院判决：一、平安保险公司在交强险责任限额范围内赔偿赵义进车辆修理费2,000元，此款于判决生效之日起十日内付清；二、平安保险公司在商业险责任限额范围内赔偿赵义进车辆修理费、评估费共计40,962元，此款于判决生效之日起十日内付清。本院经审理查明，一审法院依据本案在案证据查明的法律事实无误，本院予以确认。二审审理中，各方当事人未提供新证据。本院认为，平

平安保险公司作为涉案肇事车辆的承保公司应在交强险和100万元的商业险责任范围内承担赔偿责任，超出保险范围的项目和金额应由朱秀芳、周宇承担。关于具体赔偿项目和金额：1、车辆修理费，上海道路交通事故物损评估中心出具的物损评估意见书系专业机构依据专业知识所作出的，评估意见具有科学性、合理性，法院对此予以采信。同时，赵义进提供维修发票及清单，凭据主张车辆修理费41,662元，于法有据，法院予以支持；2、评估费1,300元，赵义进凭据主张，系合理损失，法院予以支持。上述费用共计42,962元，平安保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿赵义进车辆修理费2,000元；在商业险责任限额范围内赔偿赵义进车辆修理费

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终4673号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，地址上海市。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：易泉泉，上海正地律师事务所律师。委托诉讼代理人：车敏义，上海正地律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：赵义进，男，1992年10月28日出生，汉族，户籍所在地安徽省池州市，现住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：孟栋，男，……