机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3385号

被告薛营军驾驶的×××号小型轿车将原告撞伤，被告应赔偿原告的合理损失。该起事故榆树市公安局交通警察支队榆树大队作出道路交通事故认定书认定被告薛营军负事故主要责任，原告负事故次要责任。该认定书符合法律规定，且原被告均无异议，本院予以确认。根据双方的责任，被告薛营军应承担70%的责任，原告自行承担30%责任为宜。被告薛营军的车辆投保了交强险和商业险，根据法律规定，原告的各项损失应先由被告大地保险公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，剩余部分按责任比例再由大地保险公司在商业险赔偿范围内赔偿。再剩余部分由被告薛营军按责任比例赔偿。原告的伤残鉴定程序合法，鉴定人员具备资质，该鉴定结论意见本庭予以采纳。二被告辩称原告系酒驾，商业险部分不予赔偿的辩称无法律依据，本院不予支持。根据原告提供的相关证据可以证明，原告自2012年起就开始在榆树市区内租房居住，其赔偿标准应按城镇居民的赔偿标准予以保护。根据原告的伤情构成两个十级伤残，其伤残系数应按15%确定为宜。根据原告的伤情及本案的实际情况，对原告精神损害抚慰金应保护10000元为宜。交通费系原告治疗过程中实际花费的合理费用，对该部分诉讼请求本院予以支持。对于被

被告薛营军驾驶的×××号小型轿车将原告撞伤，被告应赔偿原告的合理损失。该起事故榆树市公安局交通警察支队榆树大队作出道路交通事故认定书认定被告薛营军负事故主要责任，原告负事故次要责任。该认定书符合法律规定，且原被告均无异议，本院予以确认。根据双方的责任，被告薛营军应承担70%的责任，原告自行承担30%责任为宜。被告薛营军的车辆投保了交强险和商业险，根据法律规定，原告的各项损失应先由被告大地保险公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，剩余部分按责任比例再由大地保险公司在商业险赔偿范围内赔偿。再剩余部分由被告薛营军按责任比例赔偿。原告的伤残鉴定程序合法，鉴定人员具备资质，该鉴定结论意见本庭予以采纳。二被告辩

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3385号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司九台支公司，住所：九台市九郊路晨光花园1楼7号门。法定代表人：闫忠野，公司经理。委托代理人：胡月。被上诉人（原审原告）：孙秉辉，男，1962年9月21日生，汉族，住榆树市。委托代理人：李艳梅，榆树市正源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：薛营军，男，1965年2月25日……