机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终2810号

本案是机动车交通事故责任纠纷。台山交警大队关于龚祖光承担主要责任，梁健均承担次要责任的认定，当事人均无异议，应予采纳。粤Ｊ×××××普通二轮摩托车向华安保险江门公司投保的交强险合法有效，应受法律保护，龚祖光驾驶李转萍所有的粤Ｊ×××××普通二轮摩托车发生交通事故，负事故的主要责任，造成龚祖光伤残产生的护理费2960元，误工费5726.21元，交通费400元，残疾赔偿金总额为71206.4元，鉴定费2937元及严重精神损害产生的精神损害抚慰金3000元（在交强险内优先赔偿），共86229.61元，应在华安保险江门公司承保的交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围内予以赔偿。梁健均住院治疗期间产生的医疗费70953.8元及住院伙食补助费3700元，共74653.8元，应在华安保险江门公司承保的交强险医疗费用赔偿限额10000元范围内予以赔偿，因此华安保险江门公司应向梁健均赔偿伤残医疗等费用共96229.61元。对于超出限额部分64653.8元，因龚祖光承担此事故的主要责任，梁健均主张其承担70％赔偿责任的意见，予以采纳，即45257.66元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租

本案是机动车交通事故责任纠纷。台山交警大队关于龚祖光承担主要责任，梁健均承担次要责任的认定，当事人均无异议，应予采纳。粤Ｊ×××××普通二轮摩托车向华安保险江门公司投保的交强险合法有效，应受法律保护，龚祖光驾驶李转萍所有的粤Ｊ×××××普通二轮摩托车发生交通事故，负事故的主要责任，造成龚祖光伤残产生的护理费2960元，误工费5726.21元，交通费400元，残疾赔偿金总额为71206.4元，鉴定费2937元及严重精神损害产生的精神损害抚慰金3000元（在交强险内优先赔偿），共86229.61元，应在华安保险江门公司承保的交强险死亡伤残赔偿限额110000元范围内予以赔偿。梁健均住院治疗期间产生

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终2810号上诉人（原审被告）：龚祖光，男，1996年3月6日出生，汉族，住广东省江门市江海区。上诉人（原审被告）：李转萍，女，1974年2月2日出生，汉族，住广东省开平市。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：司徒旭照，广东知成律师事务所律师。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：余惠玲，广东知成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁健均，……