机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第0588号

公民的生命健康权受法律保护，原告因交通事故受伤造成损失，依法有权获得赔偿。原审法院确认原告朱启艮因交通事故受伤造成的损失为：1、医疗费7624.98元，2、住院伙食补助费1026元（18元／天×57天），3、营养费2205元［15元／天×（57天＋90天）］，4、护理费5850元［50元／天×（57天＋60天）］，5、残疾赔偿金65289.4元（29677元／年×11年×20%），6、精神损害抚慰金10000元，7、交通费酌定500元，8、鉴定费840元。上述合计93335.38元。首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿原告91639.4元（包括医疗费用10000元、精神损害抚慰金10000元），超出部分1695.98元，因本案事故肇事行为人系被告颜晓权，且其负事故的全部责任，故应由被告颜晓权对走出部分1695.98元承担全额赔偿责任。原告无证据证明被告颜晓权与被告李永刚的关系，对于其要求被告李永刚承担连带责任的诉求，原审法院不予支持。被告颜晓权已垫付医疗费7014.98元，扣除其应承担的赔偿责任，超出部分应由原告予以返还。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一四十四条，《中

公民的生命健康权受法律保护，原告因交通事故受伤造成损失，依法有权获得赔偿。原审法院确认原告朱启艮因交通事故受伤造成的损失为：1、医疗费7624.98元，2、住院伙食补助费1026元（18元／天×57天），3、营养费2205元［15元／天×（57天＋90天）］，4、护理费5850元［50元／天×（57天＋60天）］，5、残疾赔偿金65289.4元（29677元／年×11年×20%），6、精神损害抚慰金10000元，7、交通费酌定500元，8、鉴定费840元。上述合计93335.38元。首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿原告91639.4元（包括医疗费用10000元、精神损害抚慰金100

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0588号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司。负责人高继荣，经理。委托代理人侯新勇、蒋晓叶，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱启艮，男，1943年12月14日出生，汉族。委托代理人周平，江苏申明律师事务所律师。原审被告李永刚，男，1979年9月25日出生，汉族。原审被告颜晓权，男，1969年1月……