机动车交通事故责任纠纷 （2014）汉中民终字第00162号

公民的身体健康权受法律保护。机动车所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或财产损失时应承担侵权损害赔偿责任。被告张骞驾驶机动车发生交通事故致原告华盛受伤，且负事故的主要责任，由于肇事机动车在被告人保财险西安市分公司投有交强险，因此对原告医疗费等合理的经济损失，应由人保财险西安市分公司在交强险赔偿范围内先行赔偿；不足部分由张骞雇主被告张杰按交通事故责任承担70%赔偿责任，张骞负连带赔偿责任。被告刘建树对本次事故的发生没有过错，依法不承担民事责任。原告受伤较重遭受精神痛苦，对其主张的精神损害抚慰金当酌情予以支持。原告关于财产损失的赔偿请求由于未提供证据证明不予支持。由于本次事故还造成亢小红受伤，对于交强险的赔偿数额当结合二被侵权人损失比例酌情确定。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条之规定，判决：一、原告华盛医疗费等经济损失153221.49元，由被告中国人民财产保险股份有限

公民的身体健康权受法律保护。机动车所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或财产损失时应承担侵权损害赔偿责任。被告张骞驾驶机动车发生交通事故致原告华盛受伤，且负事故的主要责任，由于肇事机动车在被告人保财险西安市分公司投有交强险，因此对原告医疗费等合理的经济损失，应由人保财险西安市分公司在交强险赔偿范围内先行赔偿；不足部分由张骞雇主被告张杰按交通事故责任承担70%赔偿责任，张骞负连带赔偿责任。被告刘建树对本次事故的发生没有过错，依法不承担民事责任。原告受伤较重遭受精神痛苦，对其主张的精神损害抚慰金当酌情予以支持。原告关于财产损失的赔偿请求由于未提供证据证明不予支持。由于本次事故还造成

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民终字第00162号上诉人（原审被告）张杰，男，生于1966年11月6日，汉族，陕西省洋县人。委托代理人张文安，陕西嘉盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）华盛，男，生于1995年9月13日，汉族，陕西省洋县人。委托代理人刘文龙，陕西省洋县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张骞，男，生于1986年2月8日，汉族，陕西省洋县人。……