机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤06民终1496号

基于治疗需要，翟金秀主张行瘢痕修复的后续治疗费合理，应予支持，但鉴于其对皮肤瘢痕的治疗尚未完毕，而以目前皮肤瘢痕形成所鉴定的伤残等级为据主张相应的损失不尽合理，故翟金秀可待后续治疗完毕后再作鉴定并主张相关损失。翟金秀主张精神损害抚慰金优先自交强险内赔偿及其他合理请求，法院予以支持。华安保险公司对翟金秀涉案损失的相关意见已在判决附表中予以说明，在此不再赘述。翟金秀主张的损失已由华安保险公司足额赔偿，覃汉业、益祥公司、云广公司不再承担赔偿责任。覃汉业为翟金秀垫付的20997.6元，由覃汉业另行与华安保险公司结算。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第三十四条第一款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法

基于治疗需要，翟金秀主张行瘢痕修复的后续治疗费合理，应予支持，但鉴于其对皮肤瘢痕的治疗尚未完毕，而以目前皮肤瘢痕形成所鉴定的伤残等级为据主张相应的损失不尽合理，故翟金秀可待后续治疗完毕后再作鉴定并主张相关损失。翟金秀主张精神损害抚慰金优先自交强险内赔偿及其他合理请求，法院予以支持。华安保险公司对翟金秀涉案损失的相关意见已在判决附表中予以说明，在此不再赘述。翟金秀主张的损失已由华安保险公司足额赔偿，覃汉业、益祥公司、云广公司不再承担赔偿责任。覃汉业为翟金秀垫付的20997.6元，由覃汉业另行与华安保险公司结算。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第三十四条第一款、

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤06民终1496号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地河南省周口市。负责人：郑伟。委托诉讼代理人：徐承强，公司员工。被上诉人（原审原告）：翟金秀，女，1976年6月20日出生，汉族，住湖南省东安县。委托诉讼代理人：吴深，广东宝慧律师事务所律师。原审被告：覃汉业,男，1989年9月10日出生，汉族，住广西壮族自治区……