机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋02民终1704号

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤亡的，应当承担民事赔偿责任。车辆在路上行驶时应遵守道路交通安全法的相关规定。本案中，被告刘某驾驶机动车未按操作规程安全驾驶，造成原告祁某受伤的道路交通事故，大同市公安局交通警察支队一大队作出的道路交通事故认定书经庭审质证，双方当事人对本次事故发生经过及责任划分均无异议，一审法院予以确认。据此，被告刘某应负事故的全部责任、原告祁某无责任。因被告刘某驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司投有交强险及第三者责任险，事故发生于保险期间，根据相关法律规定，原告的损失应首先由被告保险公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿。原告主张的各项损失，一审法院确认如下：1．原告主张医疗费60835.27元，并提供医疗费票据予以证实，予以确认；2．本案中，原告经诊断为“右股骨近端粗隆部位粉碎性骨折”，手术治疗，参照公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范的相关规定，一审法院确认原告的护理期为95天、误工期为233天、营养期为95天，确认原告的护理费为9500元、误工费为12194元、营养费为

公民的健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤亡的，应当承担民事赔偿责任。车辆在路上行驶时应遵守道路交通安全法的相关规定。本案中，被告刘某驾驶机动车未按操作规程安全驾驶，造成原告祁某受伤的道路交通事故，大同市公安局交通警察支队一大队作出的道路交通事故认定书经庭审质证，双方当事人对本次事故发生经过及责任划分均无异议，一审法院予以确认。据此，被告刘某应负事故的全部责任、原告祁某无责任。因被告刘某驾驶的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司投有交强险及第三者责任险，事故发生于保险期间，根据相关法律规定，原告的损失应首先由被告保险公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分，由承保商业第三者责任险

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终1704号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。负责人：杨东山，职务经理。委托诉讼代理人：晋某，天津云创律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：祁某，男，汉族，1952年12月22日出生，住内蒙古乌兰察布市凉城县。委托诉讼代理人：董某，山西鸿安律师事务所律师。原审被告：刘某，男，汉……