财产损害赔偿纠纷 （2017）冀08民终1643号

民事活动应遵守法律、尊重社会公德。被告安装消防专用排烟管道的行为，涉及相应的规划、审批事项，该事项属于行政权管理范围，故原告的诉讼请求，不属于民事诉讼受理范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回原告的起诉。案件受理费648元，全部退回原告。本院认为，本案为财产损害赔偿纠纷，相关单位的证明证实存在损害事实，承德京顺诚房地产开发有限公司的诉讼请求符合人民法院受理民事案件的条件，上诉人的上诉主张本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省承德市双桥区人民法院（2016）冀0802民初4306号民事裁定；二、本案指令河北省承德市双桥区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　王继跃审判员　柴燕宏审判员　韩　　　　　　平二〇一七年四月十日书记员　吴　　 宜　　 霖

民事活动应遵守法律、尊重社会公德。被告安装消防专用排烟管道的行为，涉及相应的规划、审批事项，该事项属于行政权管理范围，故原告的诉讼请求，不属于民事诉讼受理范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定如下：驳回原告的起诉。案件受理费648元，全部退回原告。本院认为，本案为财产损害赔偿纠纷，相关单位的证明证实存在损害事实，承德京顺诚房地产开发有限公司的诉讼请求符合人民法院受理民事案件的条件，上诉人的上诉主张本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀08民终1643号上诉人（原审原告）：承德京顺诚房地产开发有限公司，住所地承德市双桥区大桥头。法定代表人：何潍言，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：何永才，住址河北省承德市。被上诉人（原审被告）：秦淑华，住址河北省承德市。被上诉人（原审被告）：汤国英，住址河北省承德市。上诉人承德京顺诚房地产开发有限公司因与被上诉人何永才、秦淑华、汤国英财产……