机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第2314号

本案事实和过错责任，淮滨县公安交通警察大队已作出道路交通事故认定书，原、被告对道路交通事故认定书均无异议，该道路交通事故认定书本院予以确认。被告陈尽喜驾驶机动车辆未能确保安全行驶，发生交通事故致二原告受伤，应当承担赔偿责任。被告阳光财险信阳公司作为事故车辆的保险人，应当在客运乘运人责任险限额内承担赔偿责任，但按照保险合同的约定应当免赔200元。被告恒通公司与被告陈尽喜之间系租赁关系，被告恒通公司在本案中没有过错，不应承担赔偿责任。二原告主张的医疗费有票据为凭，应予确认，但主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费适用标准不当应予调整。其中误工费应按农、林业每天69.59元计算10天，护理费应按服务业每天78元计算10天，住院伙食补助费每天30元计算10天、营养费每天10元计算10天，交通费每人200元略高，酌定每人100元。原告张树敏的损失如下：医疗费733.2元，误工费每天69.59元×10天=695.9元，护理费每天78元×10天=780元，住院伙食补助费每天30元×10天=300元，营养费每天10元×10天=100元，交通费100元，上述合计2709.1元。原告李秀芳的损失，医

本案事实和过错责任，淮滨县公安交通警察大队已作出道路交通事故认定书，原、被告对道路交通事故认定书均无异议，该道路交通事故认定书本院予以确认。被告陈尽喜驾驶机动车辆未能确保安全行驶，发生交通事故致二原告受伤，应当承担赔偿责任。被告阳光财险信阳公司作为事故车辆的保险人，应当在客运乘运人责任险限额内承担赔偿责任，但按照保险合同的约定应当免赔200元。被告恒通公司与被告陈尽喜之间系租赁关系，被告恒通公司在本案中没有过错，不应承担赔偿责任。二原告主张的医疗费有票据为凭，应予确认，但主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费适用标准不当应予调整。其中误工费应按农、林业每天69.59元计算10天，护理费应

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第2314号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司。（简称阳光财险信阳公司）被上诉人（原审原告）李秀芳原审原告张树敏原审被告陈尽喜原审被告淮滨县恒通城乡公交有限公司。上诉人阳光财险信阳公司因与被上诉人李秀芳机动车交通事故纠纷一案，不服淮滨县人民法院（2015）淮民初字第00385号民事判决，向本院提出上诉。本院依法……