机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第00698号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，应按各自的过错承担相应的责任。发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险的限额内予以赔偿。原告张玉春的损失有医疗费1175.59元，参照《2013山西省有关统计数据》确定，其护理费(35993÷365天×27天)2662.50元、营养费（50元／天×27天）1350元、住院期间伙食补助费（50元／天×27天）1350元、伤残等级鉴定费1500元、残疾赔偿金（143080元×10%）14308元、交通费酌定600元、精神抚慰金酌定1000元、电动车毁损酌定1000元，共计35523.09元。原告李艳果的损失有医疗费4270.69元、护理费（35993÷365天×11天）1084.70元、营养费（50元/天×11天）550元、住院期间伙食补助费（50元/天×11天）550元、交通费酌定400元，共计6855.39元。被告保险公司应在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，被告杨丽利为二原告支付的医疗费用二原告予退还。原告在青仁医务室的收据因非正式发票以及在省人民医院治疗费用除报销

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，应按各自的过错承担相应的责任。发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险的限额内予以赔偿。原告张玉春的损失有医疗费1175.59元，参照《2013山西省有关统计数据》确定，其护理费(35993÷365天×27天)2662.50元、营养费（50元／天×27天）1350元、住院期间伙食补助费（50元／天×27天）1350元、伤残等级鉴定费1500元、残疾赔偿金（143080元×10%）14308元、交通费酌定600元、精神抚慰金酌定1000元、电动车毁损酌定1000元，共计35523.

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第00698号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长子支公司（以下简称“长子保险公司”）。负责人王建森。委托代理人申青平。被上诉人（原审原告）张玉春，男，汉族。被上诉人（原审原告）李艳果，女，汉族。被上诉人（原审被告）杨丽利，女，汉族。委托代理人程义栋。上诉人因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省长子县人民法院作出的（201……