借款合同纠纷 （2015）宁民终字第6958号

合法的借贷关系受法律保护。杜敏主张滕宝华向其借款，提供了双方签订的借款合同及转款凭据，滕宝华亦予以认可，双方之间的借贷关系成立，合法有效。借款到期后滕宝华未能还款，应承担及时还款付息的义务，杜敏现诉至法院要求滕宝华立即归还借款本金96万元，符合法律规定，予以支持。民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同期同类贷款利率的四倍（以下简称四倍利率）。双方借款发生时中国人民银行六个月以内（含六个月）贷款基准年利率为5.6%，而杜敏、滕宝华在借款时约定借期为2个月、利率为月息2%，该约定已经超过了四倍利率，故杜敏最高可按年息22.4%自借款之日（2014年11月11日）起计算借款利息，超过此限度的，超出部分的利息不予保护。杜敏、滕宝华仅约定了借期内利率，未约定逾期利率，现杜敏主张滕宝华按照借期内利率支付逾期还款利息的，可以予以支持，但均以不超过四倍利率为限，故滕宝华应按年息22.4%向杜敏支付逾期利息。滕宝华已经支付的利息2万元，应当从应付的借款利息中予以扣除。杜敏、滕宝华签订的抵押合同约定，滕宝华以其名下的南京市鼓楼区牌楼巷27号3单元2005室房屋作为抵押物为上述借款提供抵

合法的借贷关系受法律保护。杜敏主张滕宝华向其借款，提供了双方签订的借款合同及转款凭据，滕宝华亦予以认可，双方之间的借贷关系成立，合法有效。借款到期后滕宝华未能还款，应承担及时还款付息的义务，杜敏现诉至法院要求滕宝华立即归还借款本金96万元，符合法律规定，予以支持。民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同期同类贷款利率的四倍（以下简称四倍利率）。双方借款发生时中国人民银行六个月以内（含六个月）贷款基准年利率为5.6%，而杜敏、滕宝华在借款时约定借期为2个月、利率为月息2%，该约定已经超过了四倍利率，故杜敏最高可按年息22.4%自借款之日（2014年11月11日）起计算借款利息，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6958号上诉人（原审被告）滕宝华，女，汉族，1967年8月7日生，无业。被上诉人（原审原告）杜敏，女，汉族，1990年8月8日生。委托代理人李瑞，北京大成（南京）律师事务所律师。上诉人滕宝华因与被上诉人杜敏借款合同纠纷一案，不服南京市鼓楼区人民法院（2015）鼓民初字第5292号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月24日……