机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终4608号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司根据事故的责任在交强险及第三者责任险限额范围内予以赔偿。本案中，林喜瑞驾驶苏A×××××号重型自卸货车与刘永根驾驶的电动自行车发生碰撞，造成刘永根受伤，车辆、手机损坏的交通事故，林喜瑞负事故的全部责任。人保南京分公司应在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，超过交强险部分由人保南京分公司根据保险合同的约定承担赔偿责任。刘永根主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金不违反法律规定，法院予以支持。刘永根主张的医疗费、交通费、精神损害抚慰金中计算过高的部分，法院不予支持。刘永根主张的手机损失在道路交通事故认定书中虽有记载，但其未能提交证据证明手机的品牌、型号等信息，对该项损失无法确定合适的赔偿数额，故对该项费用，法院不予支持。林喜瑞垫付的医疗费、拐杖费用、车辆损失等费用在本案中一并处理。人保南京分公司在交强险限额范围内赔偿的费用为107596元（医疗费用项下10000元、死亡伤残项下96196元、财产损失项下1400元），超出部分77975元，由人保南京分公司在第三者责任限额范围

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司根据事故的责任在交强险及第三者责任险限额范围内予以赔偿。本案中，林喜瑞驾驶苏A×××××号重型自卸货车与刘永根驾驶的电动自行车发生碰撞，造成刘永根受伤，车辆、手机损坏的交通事故，林喜瑞负事故的全部责任。人保南京分公司应在交强险限额范围内先行承担赔偿责任，超过交强险部分由人保南京分公司根据保险合同的约定承担赔偿责任。刘永根主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金不违反法律规定，法院予以支持。刘永根主张的医疗费、交通费、精神损害抚慰金中计算过高的部分，法院不予支持。刘永根主张的手机

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终4608号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人宋浩，北京中伦文德（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘永根，男，1968年2月10日生，汉族。委托代理人徐莉，江苏杨传圣律师事务所律师。被上诉人……